有没有人可以帮我翻译一下finale小楼的《广陵春深》啊？
离人不肯唱离恨（醉笑三万场，不诉离殇），但愿细雨湿征尘。（离开时下雨了，是天在哭泣还是人在哭泣我们不得而知，总之能感觉到的是离者的不舍和被不舍－－）
依旧阴晴雾霭，朝暮与晨昏。（离开后景色依旧，朝暮昔旦，又有什么不同呢，但是人确是不再了，良辰美景更与何人说，又有人面桃花之感）
流光错抛几分？（时光如流水）山河一枕，负尽深恩。（男儿为家国，抛热血，洒头颅）（感觉哪里怪怪的）
家国如梦。心有尺素，身是微尘。（家国如梦，这一切都恍若梦幻，奈何心中的万千思念，自己却无力回到爱人身边？）
广陵春深，燕子惊了看花人。（广陵春深。。。就是广陵春深的意思。。。或者说扬州到春末了。。。燕子飞起来惊到了看花的人，看花又怎么会被燕子惊到呢，这自然是有人在看花时思念发呆燕子一飞惊醒了尚在回忆的人吧）
从来青泓水碧千尺，都是君心似海莫相问。（这句为也不是很明白，大概是在说，看这水深千尺，但是你的心却像是海一样，我却从来没有过问过？反正感觉怪怪的假如主人翁是个帝王之类的话就好理解，但是前面的理解也要改改）
是春风暖前尘，或新酒微温？花开在旧黄昏。（某人在喝酒，而且喝的有点小晕，用这花比作人，花开在旧时的黄昏，人呢，也只是在回忆中吧，这句美的很）
从来玲珑弦上说相思，不离也是疏狂也任真。（就是思念的意思啦）
造化生爱恨，混沌中浮沉。霸业梦里，片刻温存（世间造化，这爱恨情仇，都在这尘世间过往来去，在家国霸业里，情爱什么的，也就只有片刻温存的记忆了吧，或者这样理解也可以，霸业大梦，这一切的浮沉，只需片刻便被人的爱温存了～）
有两种角度，把主人翁作为普通人来处理，另一种是位居高官甚至是帝王之类的，两种角度表达的意思是不一样的，其实词之类的，不需要这样明细的“弄懂”，最重要的是意境。
这。。。
finale的授权说明~
24首原创歌曲授权说明及其他《妹在江边洗茼蒿》 《春风一顾》 《海棠酒满》 《江山此夜》 《九龙永镇》 《陌上花早》 《千秋莫负》 《山河永慕》 《天岁天岁》 《长歌送魂》 《广陵春深》 《三世演义》 《唱给你的歌》 《命悬一线》 《不见长安》 《风起天阑》 《那天·后来》 《蝴蝶效应》 《家乡》 《末路唱歌》 《如花》（不开放填词授权） 《倾尽天下》（不开放填词授权，开放非商业BG同人小说授权） 《烬》（不开放填词及翻唱授权） 《紫川录》（不开放填词授权） 35首半原创歌曲授权说明及其他《一念相思》 《盗墓笔记·张起灵·不朽》 《梦想的关键词》 《旅途》 《卡徒·真实》 《情钟意浓》 《路过我的你的歌》 《理由》 《战殇》 《仙四·玄霄·一生寂》 《韶音若逝》 《穿越传说》 《静静地》 《前尘应念》 《叹息河》 《天下第一·无双》 《九州·缥缈录·乱世歌行》 《千秋恋》 《别曲》 《风姿物语·织田香·烈焰蝶》 《云荒·只如初见》 《BLEACH·袖白雪》 《Fairy Tale》 《风流》 《风姿物语·李煜·白梅花》 《寒衣调》 《翡翠志》 《夜歌乘年少》 《谁与共》 《风姿物语·白起·寂寞棋》 《又何用》 《因缘劫》 《栏杆拍遍》 《离歌》 《风姿物语·李煜·青莲雪》
finale words: hyde music: tetsu
淡く儚げな美しさ
壊されぬよう静かに抱き寄せた
月の隠れ家で求めあう
感じ取るのは运命の切なさよ
忍び寄る気配塞いでて
追いつめられた忧いの口元に触れた
终幕へ向かう日差しの中
眩し过ぎて明日が见えない
振り向いた君は时を越えて见つめている
あどけない少女のまま
この腕の中で目覚めゆく
君の悲しみがただ悲しくて
狂おしいまでに恋慕う
いつまでもそばにいて离れられぬように
降りそそぐ罪に彩られた
枯れた道を彷徨い続ける
この爱は谁も触れさせない
それが神に背く事であろうと
镜の君は逆さまの微笑みで
途切れそうな梦纺ぎの糸を切った
永远に沈むその祈りに
答えも无く水面が揺れてる
崩れゆく君を救えなくて
あやすように眠らせたあの时
终幕へ向かう日差しの中
眩し过ぎて明日が见えない
振り向いた君は时を越えて见つめている
あどけない少女のまま
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
finale words: hyde music: tetsu
awaku hakanage na utsukushisa
kowasarenu you shizuka ni dakiyoseta
tsuki no kakurega de motomeau
kanjitoru no wa sadame no setsunasa yo
shinobiyoru kehai fusaidete
oitsumerareta urei no kuchimoto ni fureta
shuumaku e mukau hizashi no naka
mabushisugite ashita ga mienai
furimuita kimi wa toki o koete mitsumeteiru
adokenai shoujo no mama
kono ude no naka de mezameyuku
kimi no kanashimi ga tada kanashikute
kuruoshii made ni koishitau
itsumademo soba ni ite hanarerarenu you ni
furisosogu tsumi ni irodorareta
kareta michi o samayoitsuzukeru
kono ai wa daremo furesasenai
sore ga kami ni somuku koto dearou to
kagami no kimi wa sakasama no hohoemi de
togiresou na yume tsumugi no ito o kitta
eien ni shizumu sono inori ni
kotae mo naku minamo ga yureteru
kuzureyuku kimi o sukuenakute
ayasu you ni nemuraseta ano toki
shuumaku e mukau hizashi no naka
mabushisugite ashita ga mienai
furimuita kimi wa toki o koete mitsumeteiru
adokenai shoujo no mama
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Finale words: hyde music: tetsu
浅淡而短暂的美
别去破坏它静静地去拥抱
相互追寻月亮的藏身之处
感受到的竟是命运的悲伤啊
阻挡起悄悄来临的奇迹
触碰了走投无路的忧愁嘴角
在迎向落幕的阳光之中
太过刺眼而看不到明天
回首的你越过时空凝视不已
仿佛天真浪漫的少女一般
在这双手臂里苏醒而来
你的难过依旧令人悲伤不已
爱慕你一直到疯狂为止
永远在我的身边绝不分离
被纷落的罪恶染上色彩
枯萎的路上令人彷徨不已
就算将要与上帝作对
也绝不让任何人触碰这份爱
镜子里的你用相反的微笑
剪断快要断掉的织梦之线
沉沦于永远的那份祈祷
连回答也没地掀起一片涟漪
无法拯救渐渐崩溃下 去的你
哄着你入睡的那段片刻
在迎向落幕的阳光之中
太过刺眼而看不 到明天
回首的你越过时空凝视不已
仿佛天真浪漫的少女一般
DeIfina中国人怎么说
答：这是一个人名，翻译为：德法恩
日语好的麻烦翻译一下谢谢1
答：【3月28日 AFP】28日世界第13届世界游泳锦标赛（13th FINA World Swimming Championships）中，北京奥运会游泳比赛蛙泳冠军获得者，同时也是奥运会该项目2连冠保持者日本选手北岛康介（Kosuke Kitajima）未出场比赛。
求高手来帮我翻译一下,跪谢!高分悬赏,翻的好再加!不要给我机器翻译的...
答：伦敦水运中心的第一印象和新手冒起的痕迹 许多优秀的游泳选手在英国本土初赛里竞争, 而前8名可直接进入到国际决赛里参加在伦敦水上运动中心(2012年奥运会的场馆)举行的奥运会的测试赛。这些运动员大多来看看场地和去熟悉一下这标志性的新场地，因这场地将是其职业生涯的亮点。Day 1, Saturday (March ...
请大家帮我翻译一下这些句子吧
答：首先你要知道其实和老外聊天即使有些语法错误他们也是可以理解的。不要过于拘泥形式。不用刻意找话题跟老外聊，他们会觉得你跟他套近乎，自然就好。所以话题就关于一些平常生活的什么就可以。老外一般一见面聊天气，nice day, isn't it?/ What a bad day! 然后就随便聊了。比如看的球赛啊Have you ...
翻译,谢谢
答：finally, there s someone paying attention to me, haha lol
帮忙翻译一下这段英语,谢谢
答：这到底是不是国外人的信啦，这么多单词拼写错误，让看的人疯掉哦。qoute 应该是 qouter Sincerly 应该是 Sincerely ATHELETE 应该是 ATHLETE 其它的那些什么什么ANASCI 、GOTFINA 完全看不懂，反正是这个公司的部门就是了。最关键的flip off top caps 我也没查到，只在网上查到了flip top caps的产品...
英语好的麻烦翻译一下
答：这样翻译应该好些吧："JAPAN OPEN 2009"2009年日本（游泳）公开赛 JAPAN OPEN 2009 will be held in February 2009 in Tokyo Tatsumi International Swimming Center with participation of the medalists and finalists of the 2008 Beijing Olympics and the FINA World Championships in Melbourne.2009年...
我叫李帆...帮我起个音近的英文名吧...
答：1.Fannie [此名和您名字的读音相似]译名: 帆妮。解释：弗朗西丝 起源：拉丁; 美洲; 英语; 古英语; 日耳曼语。名人Fannie Farmer ; Fannie Lou Hamer等约3位名人曾经使用过此名字。变体形式 Fanny; Fania; Faina; Fahim; Fina; Femi; Finian; Finnen; Flora Fannie Li 2.Fanny [此名和您...
麻烦帮我翻译一下这段话。急啊
答：Sempre ö esteja lembrando德晚报quando tudo é ainda入口广场é ？ öDescubra你一coisa pequena查询平台provar aquilo跟腱拉他们都是existiu é映？邻， estupidez你repisa象征mesmos relógios的脐带血？ ö马斯，一个imagem originalmente瓦加é ainda住处vez更多菲纳 Enfim ，草ainda ...
gooff的翻译gooff的翻译是什么
答：gooff的意思是：v.爆炸；（警报器）响；（电器设备）停止运转；失去兴趣；（食物或饮料）变质；进展；入睡。gooff的意思是：v.爆炸；（警报器）响；（电器设备）停止运转；失去兴趣；（食物或饮料）变质；进展；入睡。gooff的英英释义是Verb:runaway;usuallyincludestakingsomethingorsomebodyalong;"The...
