王昌龄《芙蓉楼送辛渐》原文、注解、译文及赏析
王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。其诗以七绝见长,尤以边塞诗最为著名,有“诗家夫子”、“七绝圣手”之称。著有《王江宁集》六卷。以下是小编整理的王昌龄《芙蓉楼送辛渐》原文、注解、译文及赏析,仅供参考,欢迎大家阅读。
芙蓉楼送辛渐
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
注解
1、芙蓉楼:原址在今江苏省镇江市西北。
2、楚山:古时吴、楚两地相接,镇江一带也称楚地,故其附近的山也可叫楚山。
译文
迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天;
清晨送走你,孤对楚山离愁无限!
朋友呵,洛阳亲友若是问起我来;
就说我依然冰心玉壶,坚守信念!
赏析
这是一首送别诗。诗的构思新颖,淡写朋友的离情别绪,重写自己的高风亮节。首两句苍茫的江雨和孤峙的楚山,烘托送别时的.孤寂之情;后两句自比冰壶,表达自己开郎胸怀和坚强性格。全诗即景生情,寓情于景,含蓄蕴藉,韵味无穷。
拓展:
王昌龄《芙蓉楼送辛渐》诗词鉴赏
“寒雨连江夜人吴”,迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天,织成了无边无际的愁网。夜雨增添了萧瑟的秋意,也渲染出离别的黯淡气氛。“连”字和“人”字写出雨势的平稳连绵,江雨悄然而来的动态能为人分明地感知,则诗人因离情萦怀而一夜未眠的情景也自可想见。但是,这一幅水天相连、浩渺迷茫的吴江夜雨图,不也展现了一种极其高远壮阔的境界吗?
清晨,天色已明,辛渐即将登舟北归。诗人遥望江北的远山,想到行人不久便将隐没在楚山之外,孤寂之感油然而生。在辽阔的扛面上,进人诗人视野的当然不止是孤峙的楚山,浩荡的江水本来是最易引起别情似水的联想的,唐人由此而得到的名句也多得不可胜数。然而王昌龄没有将别愁寄予随友人远去的江水,却将离情凝注在矗立于苍莽平野的楚山之上。因为友人回到洛阳,即可与亲友相聚,而留在吴地的诗人,却只能像这孤零零的楚山一样,伫立在扛畔空望着流水逝去。一个“孤”字如同感情的引线,自然而然牵出了后两句临别叮咛之辞:“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”
诗人从清澈勰、澄空见底的玉壶中捧出一颗晶亮纯洁的冰心以告慰友人,这就比任何相思的言辞都更能表达他对洛阳亲友的深情。
王昌龄经典名句
1、去时三十万,独自还长安。――《代扶风主人答》
2、仗剑行千里,微躯感一言,曾为大梁客,不负信陵恩。――《答武陵田太守》
3、青山一道同云雨,明月何曾是两乡。――《送柴侍御》
4、前军夜战洮河北,巳报生擒吐谷浑。――《从军行》
5、秦时明月汉时关,万里长征人未还。
6、琵琶起舞换新声,总是关山旧别情。――《从军行七首》
7、一片冰心在玉壶。――《芙蓉楼送辛渐》
8、洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
9、玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。
10、忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。――《送魏二》
11、黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
12、钱塘江畔是谁家,江上女儿全胜花。
13、当君远相知,不道云海深。
14、所见同袍者,相逢尽衰老――《从军行》
15、骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。
16、莫道弦歌愁远滴,青山明月不曾空。
17、缭乱边愁听不尽,高高秋月照长城。
18、饮马渡秋水,水寒风似刀。――《塞下曲四首》
19、所见同袍者,相逢尽衰老。――《长歌行》
20、高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心。――《芙蓉楼送辛渐》
21、荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。――《采莲曲》
22、明发不能寐,徒盈江上尊。
23、忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。――《闺怨》
24、功多翻下狱,士卒但心伤。――《塞上曲》
25、芙蓉不及美人妆,水殿风来珠翠香。――《西宫秋怨》
26、烽火城西百尺楼,黄昏独坐海风秋。――《从军行七首》
27、与君远相知,不道云海深。
28、但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
29、当君远相知,不道云海深。――《寄?O州》
30、青山明月梦中看。
~
你还了解哪些王昌龄的诗作,至少写出两首诗的题目?
答：出 塞 秦 时 明 月 汉 时 关，万 里 长 征 人 未 还。但 使 龙 城 飞 将 在，不 教 胡 马 度 阴 山。芙 蓉 楼 送 辛 渐 寒 雨 连 江 夜 入 吴 ，平 明 送 客 楚 山 孤 。洛 阳 亲 友 如 相 问 ，一 片 冰 心 在 玉 壶 。《出塞》骝马新跨白玉鞍，战罢...
王昌龄的诗有哪些
答：《长信秋词五首·其三》奉帚平明金殿开，且将团扇共徘徊。玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃，百无聊赖时手执团扇且共徘徊。美丽的容颜还不如乌鸦的姿色，它还能带着昭阳殿的日影飞来。《芙蓉楼送辛渐·其一》寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心...
小学古诗 部分词语意思 中心 全诗大意
答：8 《春晓》 孟浩然(唐) 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。 9 《凉州词》 王翰(唐) 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回? 10 《出塞》 王昌龄(唐) 秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。 11 《芙蓉楼送辛渐》 王昌龄(唐) ...
800字作文‘读诗的联想
答：最近读了王昌龄的许多诗，感触很深，所以我请大家来和我一起分享我的感触……《芙蓉楼送辛渐》寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。他善于把错综复杂的事件或深挚婉曲的感情，加以提炼和集中，使绝句体制短小的特点变成优点：言少意多，更耐吟咏和思索。他的边塞诗充满...
《芙蓉楼送辛渐》诗人王昌龄与辛渐分别时会说些什么,做些什么?
答：辛渐：我就要回洛阳了，江宁地远，您千万保重身体。此地一别不知何日才能再见，有什么口信需要我捎给您的家人吗？王昌龄：感谢您的惦念，我王昌龄为官一世，风清月朗，虽被贬而吾心不改。到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世...
李白的写景诗及赏析谁有?急!!!
答：与w君离别意,同是宦游人z。 海内4存知己n,天k涯若比5邻。 无c为6在歧路,儿h女c共沾巾e。 《送元q二k使安西》 【唐】王b维 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。 劝3君更尽一c杯酒，西出阳关无r故人l《芙蓉楼送辛渐》 【唐】王t昌龄 寒雨连江夜入m吴,平明送客楚山t孤。 洛阳亲友...
表达厌恶戎马生活、思乡的诗
答：王维《九月九日忆山东兄弟》独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。子夜吴歌（李白）长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征。枫桥夜泊（张继）月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。昌龄《芙蓉楼送辛渐》...
芙蓉楼送辛渐首句什么什么以凄清的景物来衬托离别
答：晓出净慈寺送林子方【原文】nbsp;晓出净慈寺送林子方nbsp;杨万里nbsp;毕竟西湖六月中，nbsp;风光不与四时同。nbsp;接天莲叶无穷碧，nbsp;映日荷花别样红。nbsp;【请你读读】nbsp;美丽的西湖到底是在六月之中，nbsp;湖光山色跟别的时节大不相同；nbsp;连天的荷叶一望无尽颜色碧绿，nbsp;朝阳映照的...
<<从军行>>表达了诗人怎样的思想感情
答：送别之作《芙蓉楼送辛渐》同样为千古名作。沈德潜《唐诗别裁》说:“龙标绝句,深情幽怨,意旨微茫,令人测之无端,玩之无尽。” 阎丘晓因忌才而杀害了王昌龄,实在是对我国古代诗歌的一大破坏,是中华民族的千古罪人。 据叫《旧唐书》本传和《新唐书·艺文志》,知王昌龄有集五卷,唐时传世之本,今已难觅,《全唐诗...
送别朋友时依依惜别的话语
答：《送杜少府之任蜀州》 王勃 城阙辅三秦,风烟望五津. 与君离别意,同是宦游人. 海内存知己,天涯若比邻. 无为在歧路,儿女共沾巾. 《送元二使安西》 王维 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新. 劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人. 《芙蓉楼送辛渐》 王昌龄 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤. 洛阳亲友如相问,一...
