英语When your order has shipped怎么翻译？ 请帮忙翻译一句英文，谢谢。
作者&投稿：鬱仁 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
英语when your order has shipped怎么翻译？翻译成中文的意思就是 当你的订单已发货
.。order
英 [ˈɔːdə]
美 [ˈɔːrdər]
顺序
n.
次序；顺序；命令；指令；社会等级；社会阶级；阶层；修道会；类；柱型；装饰样式；专用装备；专用服装；阶
v.
命令；指令；定制；订购；订货；整理；安排；不断差遣；盛气凌人地驱使；指示
复数： orders
第三人称单数： orders
现在分词： ordering
过去式： ordered
过去分词： ordered
网络释义
订单 ; 顺序 ; 秩序 ; 订货 ; 在线预订 ; 双语例句
The firm is in the enviable position of having a full order book.
这家公司拥有整整的一本订单,真是令人羡慕。
牛津词典
The extra cost of mail order may be counterbalanced by its convenience.
邮购的额外花费可由它的便利性补偿。
牛津词典
There has been no disobedience of a peremptory order of the court.
对法院的强制命令没有不服从的。
牛津词典
She was flattering him in order to avoid doing what he wanted.
为了不遂他心愿,她对他大肆吹捧。
牛津词典
She tried to put her shattered thoughts into some semblance of order.
更多例句
短语搭配
in order
(依法)有效的
in order to
为了, 以便
in order that
目的在于, 为了, 以便
out of order
有毛病, 出故障
the order of the day
常见的, 流行的, 适宜的
更多短语
近义词
n.
instructionbiddingtellingregulationword
vt.
requirecommandarrange
vi.
command
反义词
disorderdisorderlinessderegulate
词根词缀
order: n. 次序
ord
命令
-er
某种人
同根词
词根：order
ordered
adj. [数] 有序的；整齐的；安排好的
v. 命令；点餐（order的过去式和过去分词）
orderly
adj. 有秩序的；整齐的；值班的
adv. 顺序地；依次地
n. 勤务兵；传令兵；护理员
ordering
n. 订购；[计] 排序；[计] 定序
v. 订购（order的ing形式）；命令；指挥
orderliness
n. 整洁，整齐；秩序井然
orderer
n. [贸易] 订货人；开证申请人
单词辨析
命令
order
普通用词，多指上级对下级，主人对仆人以及教师对学生等发出的命令，也指态度专横地命令他人。
command
话意强，指正式下令，强调下令者的权威性，要求必须服从。
bid
与order同义，但较正式，文学意味强，多指口头直接下的命令。
命令
order
普通用词，侧重指具体的命令。
direction
正式用词，指口头或书面的指示或命令。内容不一定详尽，语气较缓和，不太强调强制性。也可指指导性的说明。
command
较正式用词，强调权威性、全局性和强制性。
instruction
书面用词，指不容违反、不容推翻的命令。也多指包含具体说明的指示。
when your order has shipped.
翻译成“当你的订单出货时”
When your order has shipped
翻译：您的订单发货后
英文翻译"您的订单已经发货 "和"已经收到您的订单"，是作为邮件主题的，谢谢。~
.。order
英 [ˈɔːdə]
美 [ˈɔːrdər]
顺序
n.
次序；顺序；命令；指令；社会等级；社会阶级；阶层；修道会；类；柱型；装饰样式；专用装备；专用服装；阶
v.
命令；指令；定制；订购；订货；整理；安排；不断差遣；盛气凌人地驱使；指示
复数： orders
第三人称单数： orders
现在分词： ordering
过去式： ordered
过去分词： ordered
网络释义
订单 ; 顺序 ; 秩序 ; 订货 ; 在线预订 ; 双语例句
The firm is in the enviable position of having a full order book.
这家公司拥有整整的一本订单,真是令人羡慕。
牛津词典
The extra cost of mail order may be counterbalanced by its convenience.
邮购的额外花费可由它的便利性补偿。
牛津词典
There has been no disobedience of a peremptory order of the court.
对法院的强制命令没有不服从的。
牛津词典
She was flattering him in order to avoid doing what he wanted.
为了不遂他心愿,她对他大肆吹捧。
牛津词典
She tried to put her shattered thoughts into some semblance of order.
更多例句
短语搭配
in order
(依法)有效的
in order to
为了, 以便
in order that
目的在于, 为了, 以便
out of order
有毛病, 出故障
the order of the day
常见的, 流行的, 适宜的
更多短语
近义词
n.
instructionbiddingtellingregulationword
vt.
requirecommandarrange
vi.
command
反义词
disorderdisorderlinessderegulate
词根词缀
order: n. 次序
ord
命令
-er
某种人
同根词
词根：order
ordered
adj. [数] 有序的；整齐的；安排好的
v. 命令；点餐（order的过去式和过去分词）
orderly
adj. 有秩序的；整齐的；值班的
adv. 顺序地；依次地
n. 勤务兵；传令兵；护理员
ordering
n. 订购；[计] 排序；[计] 定序
v. 订购（order的ing形式）；命令；指挥
orderliness
n. 整洁，整齐；秩序井然
orderer
n. [贸易] 订货人；开证申请人
单词辨析
命令
order
普通用词，多指上级对下级，主人对仆人以及教师对学生等发出的命令，也指态度专横地命令他人。
command
话意强，指正式下令，强调下令者的权威性，要求必须服从。
bid
与order同义，但较正式，文学意味强，多指口头直接下的命令。
命令
order
普通用词，侧重指具体的命令。
direction
正式用词，指口头或书面的指示或命令。内容不一定详尽，语气较缓和，不太强调强制性。也可指指导性的说明。
command
较正式用词，强调权威性、全局性和强制性。
instruction
书面用词，指不容违反、不容推翻的命令。也多指包含具体说明的指示。
答：这个英语句子的中文翻译是：当你的订单发货了.../当您的订单发货时...
when your order has shipped.
翻译成“当你的订单出货时”
When your order has shipped
当您的订单发货时
重点词汇
order 顺序 ; 次序 ; 条理 ; 治安 ; 秩序 ; 规矩 ; 命令 ; 指挥 ; 要求 ; 订购 ; 订货 ; 要求提供服务 ; 点
shipped 船运 ; 运输 ; 运送 ; 上市 ; 把…推向市场 ; 舷侧进水 ; ship的过去分词和过去式
When your order has shipped
翻译：您的订单发货后
英文翻译"您的订单已经发货 "和"已经收到您的订单"，是作为邮件主题的，谢谢。~
您的订单已经发货：Your order has been shipped.
已经收到您的订单：Your order has been received.
感谢您从三星订购。不幸的是，您订购的一个或多个产品现在没有库存，不能被运送。产品已经被延期并且将在库存有货时第一时间运送。当您的订单确定被运送，您将会收到另一个email提醒。
