帮忙把下面一段文字翻译成中文。我是要寄给小罗伯特唐尼 的 希望大家严谨点 谢谢 like you always busy
I'm one of your millions of funs from China, whose name is Zhang Liang. I know that you hear from funs all over the world every day, and you're always busy reading them,but please forgive me that my English is not good enough.Honestly speaking, your are my only idol and I love you so much.When I saw your performance in Iron Man Ⅰ,I've been your fun completely and I regard you as my hero. Except this, I admire your wink, smile, your persistence and great success.I know I haven't known you so well, but I'll try my best to become your friend. In China, we all call you NiNi for respect and love. I'm looking forward to getting your autograph, so I post this letter with two photos of you. If you can realize my dream, I'll appreciate forever.
Finally, I hope you'll be happy and healthy forever, We'll always be there, just for you, and forever!
Dear Robert Downey Jr. Hello. I'm a little fan of you from China, My name is Zhang Liang. My English is not good. Please forgive me I know that you will receive a daily fan letters from around the world. I'm just little one in your fans. But I really like you. There is no boast to say that you are my only idol, when I read your Iron Man 1, put you as my idol, you are my hero. Like you not just these, there are your eyes, stick, success. I think I do not know you, but I will slowly get to know you. In China, we are affectionately called you "Paganini." I send you two of your photos, hope you can give me your signature. Extremely grateful. I will always support you at any time.
Hello dear little Robert downey jr. I am a small fan, from China you my name is zhang liang. My English is not good. Please forgive me I know that you received a letter from fans all over the world every day. I am just your little a member of the fans. But I love you. No bragging about it says you are my only idol, when I read your iron man 1, take you as my idol, you are the hero in my heart. Like you is not just that, and you look in the eyes, insist, success. I think I don't know you now, but I will slowly to understand you. In China we all affectionately call you "he". I send you two pictures of you, hope you can give me your signature. Thank you very much. I will always support you, at any time.
Hello,
Dear Robert Downey jr. I am a small fan from P.R.China. My name is Zhang Liang. Please forgive my poor English. I know you may receive many fans' letters from all over the world every day. I am just one of them. But I love you more than others. Frankly, you are my only idol. After watching your film Iron Man 1, I deemed you as my idol, you are the only hero in my mind. I appreciate your deep eyes, your persistance, your achievement. Maybe I do not understand you comprehensively, but I will gradually. In China, all fans would like to call you "Nini" in an affectionate way. In the envelope, there are two pictures of you, I wish you can sign on them and send them back to me. Thank you very much. I will always support you, at any time.
小罗伯特唐尼来中国了？~
IMAX3D《钢铁侠3》5月1日正式上映，唐尼在中国之夜的首映礼在中国宣传。希望能帮到你，还有不明白的可以追问。
好像你总是忙一样。
意思就是你其实不总是这么忙。
帮忙翻译一下下面一段文字:“不知道上次寄给你的信收到没有,不用急着...
答：I wonder if you have got my last letter. And please write me back at your earliest convenience.上面是典型的English letter writing。这是标准的自卑的中式写信方式---写信给了他人，又不要求回信---不用急着回信，我知道你很忙。---太难以理解了。
帮我把下面一段话汉译英
答：那天早晨醒来我拿起手机看时间时，却发现有好几条短信，一看全部是祝我生日快乐。我拿起日历才发现原来今天是我的生日。当时我就哭了，在外地上学一个人好孤单，身边的人不像以前同学那样了解我。于是我学会了独立学会了一个人生活。以前的同学好朋友也因为学习忙而好久没有联系了。可没想到她们居然还...
请帮我个忙 把下面的文翻译成英文
答：Tell me about this summer to see the photos. I go to baseball is... There is very big, the man went to watch the more better than I expected. Japanese people really like baseball, the full ninety percent are supported. They dressed in their support for the shirt on the ...
大神们,帮个忙,把下面的一段中文翻译成英文!谢谢! 在低矮的贫民窟中,那...
答：In the poverty striken zone, there are thin streets, all kinds of people,dirty river water,astonishing rubbish and a pure and firm boy Gemma.In order to avoid the beat of social security, Gemma ran away after seeing his mother beaten to death in the religional crash. Then Gemma...
汉译英 谁能帮个忙 帮我把下面的中文翻译成英文
答：mainly, a little "software engineering " fundamental information such as method , means , condition having teaching , providing some information resources of software aspect , this has been a pure static state website.文章有些长、、望认真看完、、标准人工翻译、、希望可以帮助你、、...
求高人帮助,帮我把一段日语翻译成中文,要不看不懂,谢谢了
答：这次在我家购物，深表感谢。感谢您的联系。下订单的商品，本来是预订今天从本店发出。现在在向ヤマト运输物流配送中心（一家物流公司）移动中。是不是要让我取回，麻烦请告知。今天下午4点还是没有回信的话，将按以前定的时间到达。虽然有点简单，但请允许我紧急联系您。拜托了。希望能帮到您~！
哪个高手能帮个忙,帮我把下面的中文翻译成英文啊,法律方面的_百度知 ...
答：Also known as the principle of non-punishment no longer Liangfa principles or duplicate punishment prohibited principles. Because of the principle of punishment is no longer the legitimate rights and interests of citizens protection against arbitrary law enforcement executive important principles...
请英语高手帮我翻译一段文字(汉译英)!谢谢!急等!
答：In 1303, Dalton inherited the ancient Greek Atomism and Newton simple particles that make atomic theory, and its main points: (1) of chemical elements can not be separated from the particles - atoms, which in all chemical change is no longer the smallest unit of sub - . (2) ...
英语高手帮个忙,帮我把这段文字翻译成英语.
答：第一种翻译:On Sunday, clear weather,10:00 A.M., I am at a store buys the thing, this is to come to an American women, she wants to buy a clothes for husband, but the sales clerk will not speak English, so anxious.After I see, understand once the circumstance helped ...
...这里有一段话,请你们懂英语的用英语帮我翻译一下,谢谢!
答：go towards future together,to the stage of the dream.Although it is not splendid enough.just give me music ,that is the most beautiful wonder. Spring, Summer, Fall, And Winter,we meet in crowd, I believe that fate is still here.你好，你叫什么名字？你好，那你呢？我的挚爱 ...
