现代汉语翻译成文言文 求现代汉语翻译成文言文。
正切驰思，顷奉华翰。去年秋期，吾于订货会上，有所不周，负汝夫君之所托，害汝抱疾以归里，每念之此未尝不叹息痛恨于吾之过也。然吾常朝思暮想，愿时光溯回，白驹驻足，望回秋期订货之日，陪汝共赴羊城，与周遭给予眷顾，与行路给予帮扶，竭吾之所能弥吾之所失，谨于此再言歉意，以此笺表吾深情。诸荷优通，再表谢忱。
愿身安康健，学有所成。
汝好。因于订货会负汝外子所托，连汝病之。念及，愧也！诚望上次陪汝同去潢川，顾之。顾及，歉也！祝学精矣，体安之。
自认为翻译的很烂......
**君左右奉：
去岁之秋，吾于订货大会之上，顾盼不周，见隙于君，并累君获病，今念之，实有负于汝夫之托，怀疚于心久矣。尝思时日回转，携君重走潢川，付君以悉心，然不得焉。抱歉于此，望君勿怪，再拜。
唯愿体无甚恙，业有所精。
谨再拜
尊师在上：
弟子叩首。承师恩数载，聆无私教诲。师之恩泽若日月江河，纵赴汤蹈火亦无法报之万一。师之容貌令万芳失色，师之柔情使碧流无光，师之光芒日月难当。君之博学乃吾辈精神之家园，灵魂之归宿。弟子本当携薄礼赴师之寿筵，怎奈山重水阻，路途险远，百事缠身，竟无法前往，数月之后，稍得空闲，定当携礼前往。再此谨祝吾师：福如东海长流水，寿比南山不老松。岁月纵然催人老，但愿吾师身健强。青春常驻胸豁达，延年益寿颐天年。
弟子稽首再拜
浸提而水电费vnlla是理科的女方可怜的内分泌科
现代汉语翻译成古文~
道之大，莫大乎无为。为之先，莫先乎慎戒。
天乎地乎，一巨室尔。夫人生则容与于是已，乌得死而不寝处于斯哉？呜呜号啕，诚哀矣，然于生死之本，不亦远乎？予念及此，于是乎掩泣而止。
前面那句话比较简单，后面那句话，现代汉语表达起来比较自由，古代汉语要清楚地表达出来，还要有点韵味，反而不太方便，所以句子比白话还长一些。
猪婆，吾甚爱卿，当事之情，亦愿勿轻言弃，执子之手与子偕老，在后之日，当持汝手，并过，无论风雨，雨淋日炙，我不放手，愿君亦不解我手，吾不负汝之情，吾愿其所换汝真露。吾爱汝，猪婆
百度翻译http://fanyi.baidu.com/#auto/zh/
文言文句子翻译五大法
答：例如：“孰为汝多知乎”（《两小儿辩日》）这里的“知”通“智”，可翻译成“智慧”。3、用现代汉语替换古今词义发生变化的词。如“江”“河”指长江、黄河，“妻子”指妻子和儿女，“牺牲”指祭祀用的猪牛羊等。二、“调”——调整特殊语序。由于语法的演变，文言文的语序与现代汉语的语序发生了...
怎么了的文言文怎么说
答：把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。主谓倒装句、宾语前置句、介宾后置句、定语后置句等翻译时一般应调整语序，以便符合现代汉语表达习惯。“变”，就是变通。在忠实于原文的基础上，活泽有关文字。如“波澜不惊”，可活泽成“（湖面）风平浪静”。文言文翻译“四重奏”最近两年高考对文言文翻译的考察...
文言文翻译宝典
答：确实可以成为为养育婴儿的圣经(这是我意会的,筮鉴是卦签和明镜的意思,可引申为圣经或宝典)。 3. 求大量的课外文言文阅读题带翻译的 10. 用现代汉语翻译下列句子。 (3分)自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境。11. 千余年来,中国的读书人,一直把桃花源当成一个洞天福地。 这是为什么?(3分)12.请就选...
工作翻译成为文言文
答：古代文言文中“业”也可以解释成“职业”的意思， 又有“使从事于，以…为职业。”的意思。具体可以参考“民卖茶资衣食，与农夫业田无异。——脱脱《宋史》”这句话解释为：百姓靠卖茶来养活自己，和农夫耕田养活自己是没有区别。参考资料来源：百度百科-工作 （汉语词语）3. 翻译成文言文 语...
课外文言文太宗纳练翻绎
答：执政宰相正厌恶他多言,奏请皇上贬他为江表刺史。 诏令发出,中书舍人王涯上疏替白居易求情,于是追发诏令授任江州司马。4.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。 (6分) (1)居易自以逢好文之主,欲以生平所贮,仰酬恩造。(3分) (2)上曰:卿言是也。 由是多见听纳。(3分) 参考答案1.C2.C3....
文言文《后汉书.杨秉传》全文中文翻译
答：是重征，杨秉逭才来到，拜为太常。五年冬，代刘矩为太尉。此时宦官势力正 盛，品行不端之人及子弟为官，布满天下，竞相 贪淫，朝野一片抱怨之声。杨秉与司空周景上 言：“内外吏职，大多任非其人，自不久前所征，都只拜官而不测试，致使盗窃纵横恣肆，怨言诉 讼不断出现。按照旧典，中臣...
汉语的”或者“翻译成古文是什么
答：或 .楼下这么敬业我不得不补一两句了。汉语翻译还是要看看语境的了。如果你你要问：“你想吃什么呢？苹果或者香蕉”（请原谅我这个举例。} 古文：卿欲何尝耶？苹果耶？香蕉耶？并不要或这个词就可以表达出或者的意思。类似的很多。像：“时也命也”“是耶非耶”都是可以表达出并列选择的意思的。...
其代词文言文诗句
答：4. 文言文带(其) 一、“其”作第三人称代词,用在动词或形容词之前,在句中作主语或与其他词语构成主谓短语作该短语中的小主语,相当于现代汉语中的“他(他们)”“它(它们)”.如:①所谓华山洞者,以其乃华山之阳名之也.②独其为文犹可识,曰“花山”.③盖其又深,则其至又加少矣.④古之人观于天地、山...
把文言文翻译成白话文
答：1. 怎么将文言文翻译成白话文 一、基本方法:直译和意译。 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺。 所谓意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽...
文言文翻译成代理的
答：1. 权在文言文中一般翻译成哪几种意思 我教你一个从现代汉语倒推文言文字义的简单方法。直接用你想知道意思的那个字去组词，这个词越文雅越书面现代人用的越少，就越接近文言文的古义。比如这个权，可以组哪些词？ 权衡，权势，权且。那么权的古义就基本不会差的太离谱。权至少有 1. 权力的...
