中国地址如何写成英文
中国地址英文怎么写法 求救啊~~！！~
Room X, X , LianHuaBeiCun, Futian District, Shenzhen City,GuanZhou Province.
中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。
举个例子供参考：
1. 住址：浙江省台州市黄岩区天长路18号201室。
Address: Room 201, 18 Tianchang Road, Huangyan District, Taizhou City, Zhejiang Province.
2. Address：1120 Lincoln Street, Denver, CO 80203,USA.
住址：美国科罗拉多州丹佛市林肯街第1120号，邮编80203。
从小到大
Room 101, Unit 4, Building 2, No.A63, Fuxing Road, Haidian District, Beijing, China
或者No.A63可能不清楚，还是写成No. Jia63更清楚些。
中国地址翻译为英文的一般格式是什么?城市的如何?农村的又怎样?
答：中文的地址由大到小，而英文地址有小到大，这点翻译时应到予以重视。例：中国上海黄浦区福州路119号 No.119 Fuzhou Road，Huangpu District,Shanghai,China 家庭住址：中国上海虹口区西康南路125弄34号201室 Room 201,No.34,Lane 125,Xikang Road,Hongkou District,Shanghai,China 江苏扬州市宝应县...
中国地址改成英文怎么写?
答：Xiaonanzhuang Building No.39 1007, Wanquan Road Haidian Beijing China，Postcode: 100089。英文地址由小到大写。想要英文地址可以把自己的手机(iPhone)语言设置成英文，然后在自带地图里面找。英文地址一般的写法与中文描述的相反，由小写到大，以下为示范：“山东省青岛市开平路53号国棉四厂二宿舍1号...
中国地址翻译英文怎么翻译啊。谁帮一下呀?
答：Room 506,Building No.7,Luguyayuan Residential Quarter,No.409, Xianjiahuxi Road,Yuelu District,Changsha City, Hu'nan Province 410205 为了方便邮递员，可以在“ Hu'nan Province”后面加上“China”或“P.R.C.”（P.R.C.是People's Republic of China的缩写）顺便提及一下英文地址书写格式...
中国地址英文怎么写法 求救啊~~!!
答：Room X, X , LianHuaBeiCun, Futian District, Shenzhen City,GuanZhou Province.中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。举个例子供参考：1. 住址：浙江省台州市黄岩区天长路18号...
英文地址怎么写
答：2、中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。例如：中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户，您就要从房开始写起：Room402,Unit4,Building3,No.34.LuoyangRoad,sifang...
中国英文地址的正确写法是什么?
答：当你想表达对中国的热爱，用英文如何准确表述呢？首先，了解正确的地址书写至关重要。对于一个在北京市朝阳区大栅栏A区东里社区的地址，正确的英文表达应该是：Floor 7, Unit 3, Building 23, Dongli Community, Dashanzi A, Chaoyang District, Beijing, China.或者，简洁版本可以写作：F7, Unit 3, ...
中国地址如何写?
答：在英语中，地址的填写要从小到大，这点正好与中国填写地址要求相反。例如湖北省武汉市江夏区谭鑫培路7号恒盛小区C栋一单元220室，英文表达为Room220，Unit1，C building，Heng Sheng Community，No7，Tan Xin pei Road，Jiang Xia District，Wu Han City，Hubei Province，China。
英文的地址书写格式是什么?
答：英文地址的写法与中文相反；英文住址原则上是由小至大，如必须先写门牌号码、街路名称，再写城市、省（州）和邮政区号，最后一行则写上国家的名称。例如：中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户，您就要从房开始写起：Room402,Unit4,Building3,No.34.LuoyangRoad,sifangDistrict,QingdaoCity...
英文写地址怎么写?
答：翻译原则：先小后大。 中国人喜欢先说小的后说大的，如**区**路**号 ，而外国人喜欢先说大的后说小的，如**号**路**区，因此您在翻译时就应该先写小的后写大的. 中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X...
如何用英文写中国地址呀!
答：NO.3-75 san duan,**road,**district,city,(邮编)Liaoning Province China.P.R.三段用拼音就可以了 这个地址也是给中国邮递员看的 参考资料：自己
