Django Reinhardt - Quintette Du Hot Club De France的《Brazil》 歌词
歌手:Django Reinhardt - Quintette Du Hot Club De France
专辑:Djangologie Vol20 / 1949 Derniers InéDits (.)
Se você disser que eu desafino, amor
saiba que isto em mim provoca imensa dor
só privilegiados tem ouvido igual ao seu
e eu possuo apenas o que Deus que me deu
Só não poderá falar assim do meu amor
ele é o maior que você pode encontrar, viu?
você com a sua música esqueceu o principal
que no peito do desafinado
que nu fundo do peito bate calado
que no peito do desafinado também bate um coração...
Mas que nada
sai de minha frente
que eu quero passar
pois o samba está animado
e o que eu quero é sambar...
Manhã tão bonita manhã
na vida uma nova canção
em cada flor, o amor
em cada amor, o bem
o bem do amor faz bem
ao coração...
então vamos juntos cantar
o azul de manhã que nasceu
o dia já vem...
e o seu lindo olhar
também...amanheceu...
Brasil, abre a cortina do passado
tira a mãe preta do serrado
bota o rei congo no congado
Brasil, Brasil
Deixa cantar de novo o trovador
a merencória luz da lua
toda a canção do meu amor
quero ver essa dona caminhando
pelos salões arrastando
o seu vestido rendado
Brasil, Brasil,
Brasil, Brasil...
Tristeza
por favor vai embora
minha alma que chora
está vendo o meu fim
fez do meu coração a sua moradita
já é demais o meu penar
quero voltar àquela vida de alegria
quero de novo cantar...
Maria ninguém
é Maria e é Maria meu bem
se eu não sou João de nada
Maria que é minha é Maria ninguém
Maria ninguém
é Maria como as outras também
só que tem que ainda é melhor
do que muita Maria que há por aí
Marias tão frias cheias de manias
Marias vazias pro nome que têm...
Quero viver, quero sambar...
se a fantasia se perder, eu compro outra
quero sambar, quero viver...
depois do samba, meu amor, posso morrer...
Vamos viver, vamos sambar...
se a fantasia se perder, eu compro outra
quero sambar, quero viver...
o samba é livre, e eu sou livre até morrer
Quem quiser gostar de mim,
se quiser vai ser assim
Vamos viver, vamos sambar...
se a fantasia se perder, eu compro outra
vamos sambar, vamos viver.
o samba é livre, e eu sou livre até morrer.
http://music.baidu.com/song/2620238
Django Reinhardt - Quintette Du Hot Club De France的《Nuages》 歌词~
歌曲名:Nuages
歌手:Django Reinhardt - Quintette Du Hot Club De France
专辑:L Inoubliable
Si le vent pousse les nuages,
On apercevra le soleil,
Et l'on pourra tourner la page,
De ces matins, pauvres réveils,
Ces matins qui gardent en otage,
Nos envies au fond d'un sommeil
Sortir la tête de ce potage,
Plier les rêves que l'on bégaye.
J'ai l'horizon dans mes bagages,
Des aventures à t'inventer,
Pas de frontières, autres péages,
Pas de limite à s'en aller,
Au-delà de nos marécages
Où l'on ne peut que s'enliser,
Où jamais rien ne nous soulage
Mais je sais qu'on peut s'envoler.
Si tu me suis,
Si tu me suis,
Si tu me crois aussi,
Si tu me suis,
Si seulement et seulement,
Si tu me suis,
Si tu me crois aussi,
Si tu me suis,
Si seulement et seulement.
Si le vent pousse les nuages,
On apercevra le soleil,
On s'en ira vers d'autres plages,
Où la vie n'est jamais pareille,
On se perdra sur des rivages,
Dans des océans de merveilles,
On fera peut-être naufrage,
Je crois qu'il faut que l'on essaye,
Atteindre d'autres paysages,
Des galaxies inexplorées.
Ne plus sentir geindre la rage,
Ni l'entendre se lamenter,
Oublier les sombres ravages,
De leurs principes et leurs idées
En trouvant un pont, un passage,
N'importe quoi pour s'évader.
Si tu me suis,
Si tu me crois aussi,
Si tu me suis,
Si seulement et seulement,
Si tu me suis,
Si tu me crois aussi,
Si tu me suis,
Si seulement et seulement.
Si le vent pousse les nuages,
On apercevra le soleil,
Si ton vent pousse mes nuages,
On apercevra le soleil,
Si le vent pousse les nuages,
On apercevra le soleil,
Si mon vent pousse tes nuages,
On apercevra le soleil.
Si tu me suis,
Si tu me crois aussi,
Si tu me suis,
Si seulement et seulement,
Si tu me suis,
Si tu me crois aussi,
Si tu me suis,
Si seulement et seulement.
Si tu me suis,
Si tu me crois aussi,
Si tu me suis,
Si seulement et seulement,
Si tu me suis,
Si tu me crois aussi,
Si tu me suis,
Si seulement et seulement,
Si tu me suis
http://music.baidu.com/song/3470232
歌曲名:Bolero
歌手:Django Reinhardt - Quintette Du Hot Club De France
专辑:Platinum
闇に浮かぶ月のステージに「在黑暗中浮现的月之舞台」
踊る君の梦见たんだ「梦见了舞动着的你」
东方神起 - Bolero(short ver.)
深い深い胸の伤を「深深 深深的 心中的伤痛」
ひとつひとつ背负わないで「不要一个一个都去背负」
谁も君を责めやしない「谁也不会责怪你」
君は君でいればいいさ「只要做你自己就好」
聴かせて 爱しく儚く「聆听着 怜悯而脆弱的」
つま先で奏でるBolero「用脚尖奏出的Bolero」
舞い上がれ 君の哀しみも「飞舞吧 带着你的悲伤」
愈される场所 见つけるさ「追寻能够治愈的地方」
Oh, Let you dance away
Don't you know?
I stand by your side
Yeah, Fly away... Fly to the top
Fly forever, yeah
いつまでも「无论何时」
君を照らし続けるよ「都会照耀着你」
见守るよ「守护着你」
君と爱すべき未来を「和你憧憬的未来」
どこにいても「无论何地」
仆は愿い続けるよ「我都会继续祈祷下去」
守るから ah「因为要守护你 ah」
聴かせて(聴かせて)「聆听着(聆听着)」
眩しく切なく(狂おしく)「耀眼而痛苦的(疯狂的)」
情热で煌めくBolero(歓喜の歌を)「因激情而绚烂的Bolero(欢乐的歌唱吧)」
君は决してひとりじゃないから「你绝不会孤独一人」
命の限り舞い上がれ「用尽生命来舞动吧」
君の居场所はここにある「这里 就是你的归宿」
-End-
http://music.baidu.com/song/2962837
