《金乡送韦八之西京》简析"望"字在表达诗人情感方面所起的作用

作者&投稿:蒋燕 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
“望”字重叠,显出伫望之久和依恋之深。
金乡送韦八之西京
李白

客从长安来, 还归长安去。
狂风吹我心, 西挂咸阳树。
此情不可道, 此别何时遇?
望望不见君, 连山起烟雾。

这首诗写于天宝八载(749)。这年春天,李白从兖州出发,东游齐鲁,在金乡(今属山东)遇友人韦八回长安,写了这首送别诗。

从诗的首两句来看,韦八似是暂来金乡做客的,所以说“客从长安来,还归长安去”。这两句诗象说家常话一样自然、朴素,好似随手拈来,毫不费力。三四两句,平空起势,想象奇特,形象鲜明,可谓神来莫测之笔,而且带有浪漫主义的艺术想象。诗人因送友人归京,故思及长安,他把思念长安的心情表现得神奇、别致、新颖、奇特,写出了送别时的心潮起伏。“狂风吹我心”不一定是送别时真有大风伴行,而主要是状写送别时心情激动,如狂飚吹心。至于“西挂咸阳树”,把我们常说的“挂心”,用虚拟的方法,形象地表现出来了。“咸阳”实指长安,因上两句连用两个长安,故此处用“咸阳”代之,避免了辞语的重复使用过多。这两句诗虽因送别联类而及,但也表达出诗人的心已经追逐友人而去,很自然地流露出依依惜别的心情。“此情不可道”二句,话少情多,离别时的千种风情,万般思绪,仅用“不可道”三字带过,犹如“满怀心腹事,尽在不言中”。最后两句,写诗人伫立凝望,目送友人归去的情景。当友人愈去愈远,最后连影子也消失时,诗人看到的只是连山的烟雾,在这烟雾迷蒙中,寄寓着诗人与友人别后的怅惘之情。“望”字重叠,显出伫望之久和依恋之深。

这首诗语言平易、通俗,没有一点斧凿痕迹。其中“狂风吹我心”二句,是脍炙人口的名句,在整首诗中,如奇峰壁立,因而使此诗“平中见奇”(刘熙载《艺概》)。正是这种“想落天外”的艺术构思,显示出诗人杰出的艺术才能。

《金乡送韦八之西京》中,最后一句中,“望”字重叠,显出伫望之久和依恋之深,表达了诗人对友人的依依惜别之情。
金乡送韦八之西京 李白
客自长安来,还归长安去。狂风吹我心,西挂咸阳树。此情不可道,此别何时遇?望望不见君,连山起烟雾。
翻译:
我是在这里欢迎您这位来自长安的客人,今天又要送您回到长安去。我也是来自长安,我的心常常随狂风西去,飘落在长安巷陌的寻常草树上。我此时此刻的心情难以用语言来表达,此次一别不知何时何地能再次相遇?您西去的身影已渐渐消逝,我只望见遮掩群山的烟雾弥漫而起!
《金乡送韦八之西京》是唐代伟大诗人李白在金乡(今属山东)送别韦八回长安时所作的一首诗。此诗表达了作者对友人的依依惜别之情,也抒写了作者西望京华、思君念国之意。全诗用语自然,构思奇特,形象鲜明,富于浪漫主义色彩。

“望”字重叠,显出伫望之久和依恋之深。
金乡送韦八之西京
客自长安来,还归长安去。
狂风吹我心,西挂咸阳树。
此情不可道,此别何时遇?
望望不见君,连山起烟雾。
词句注释
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,天宝元年(742年)改称西京。
⑵客:指韦八。
⑶咸阳:指长安。
⑷不可道:无法用语言表达。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”

白话译文
我是在这里欢迎您这位来自长安的客人,今天又要送您回到长安去。我也是来自长安,我的心常常随狂风西去,飘落在长安巷陌的寻常草树上。我此时此刻的心情难以用语言来表达,此次一别不知何时何地能再次相遇?您西去的身影已渐渐消逝,我只望见遮掩群山的烟雾弥漫而起!

闲居初夏午睡起二绝句(其一) 诗中哪个字最能表达诗人的情感?请作简要分析~

闲。闲居乡村的诗人,在初夏长长的午睡之后,内心无所牵绊,在绿荫环抱的庭院,悠闲地看着儿童扑捉戏玩空中飘飞的柳絮的情景,心情格外舒畅。诗中用一个“闲”字,不仅淋漓尽致地把诗人心中那份恬静闲适和对乡村生活的喜爱之情表现出来,而且非常巧妙地呼应了诗题。

诗人身在长安,连三秦之地也难以一眼望尽,至于远在千里之外的五津是根本看不见的。作诗,往往超越常人的视力所及,用想象的眼睛看世界,可以置万山于几席,览千春于瞬息。“黄河之水天上来,奔流到海不复回”,从河源直看到东海。“瞿塘峡口曲江头,万里风烟接素秋”,从三峡直看到长安。这首诗运用这种手法,一开头就展开一个壮阔的境界,同一般的送别诗只着眼于燕羽、杨枝,泪痕,酒盏是不相同的。表达了一种豪迈的人生态度。

金乡送韦八之西京赏析
答:此诗表达了作者对友人的依依惜别之情,也抒写了作者西望京华、思君念国之意。全诗用语自然,构思奇特,形象鲜明,富于浪漫主义色彩。此诗开头两句交待了被送者的行踪。从这两句来看,韦八可能是暂时来金乡做客的,所以说“客从长安来,还归长安去”。这两句诗像说家常话一样自然、朴素,好似随手拈来...

金乡送韦八之西京原文及赏析
答:“此情不可道,此别何时遇”,惜别时百感交集,决非语言所能形容,诗人也只好把对友人的思念之情寄托在有朝一日的重逢上。然而,自己萍踪浪影,友人远在西京,什么时候才能重逢,双方都没有把握。愿望尽管美好,但它却不是现实。无情的现实是: “望望不见君,连山起烟雾。”韦八走了,诗人久久地目送着他...

《金乡送韦八之西京》这首诗表达了作者怎样的情感
答:《金乡送韦八之西京》表达了作者对友人的依依惜别之情,也抒写了作者西望京华、思君念国之意。《金乡送韦八之西京》是唐代伟大诗人李白在金乡(今属山东)送别韦八回长安时所作的一首诗。全诗用语自然,构思奇特,形象鲜明,富于浪漫主义色彩。

金乡送韦八之西京三、四句中的“狂风”“咸阳树”两种意象在表情达意...
答:唐代诗人李白的《金乡送韦八之西京》,三、四句中的“狂风”“咸阳树”两种意象,在表情达意方面的作用是:渲染气氛,借景抒情。抒发了作者对朋友依依不舍的情感。三四两句,写诗人因送友人归京,所以想到长安,他把思念长安的心情表现得神奇、别致、新颖、奇特,写出了送别时的心潮起伏。狂风吹飞我的心...

《古近体诗 金乡送韦八之西京》(李白)原文及翻译
答:【注释】 1金乡:县名,唐代属兖州,今山东金乡。2韦八:生平不详。3咸阳:秦的都城,即长安。【译文】 客人从长安来到金乡,还要回到长安去。狂风吹动诗人思念长安的心,一直吹到长安的树上。这种思念之情不能尽诉,与友人的这一次离别之后,不知道什么时候才能再见面。我目送友人离开,一直到看不...

金乡送韦八之西京古诗赏析
答:哈喽,大家好!今天要给大家讲解的是《金乡送韦八之西京》;【作者】唐·李白 客自长安来,还归长安去。狂风吹我心,西挂咸阳树。此情不可道,此别何时遇。望望不见君,连山起烟雾。这首诗是唐代诗人李白,在金乡送别友人回长安时所作的一首诗,表达了作者对友人的依依惜别之情,也抒写了作者西...

《金乡送韦八之西京》这首诗表达了作者怎样的情感?
答:《金乡送韦八之西京》李白客从长安来,还归长安去。狂风吹我心,西挂咸阳树。此情不可道,此别何时遇?望望不见君,连山起烟雾。表达了作者和友人间依依惜别的真挚情感。

关于李白离别的诗句有哪些
答:—— 李白《金乡送韦八之西京》 译文:狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。 3、山随平野尽,江入大荒流。—— 李白《渡荆门送别 》 译文:青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。 4、浮云游子意,落日故人情。 —— 李白《送友人》 译文:游子的心意像浮云一样飘忽不定,落日...

李白的诗歌抒发了怎样之情
答:“狂风吹我心,西挂咸阳树”(《金乡送韦八之西京》)。这种离奇的相象,把诗人对韦八的思念写到了极点,“浮云游子意,落日故人情”(《送友人》)。游子飘流他乡多像那飘浮不定的云朵呀,“我”对故人的深情则如那久久不肯落去的太阳,一片深情,具在挥手中,李白将这种生活中极为平常的告别描绘得如此真切,含蓄...

李白山水诗有哪些语言特点
答:李白山水诗的语言特点 自然明朗是李白山水诗语言的基本特色,所谓“清水出芙蓉,天然去雕饰”。他朴素清丽、单纯自然的语言,受乐府民歌沾溉,而更多来自新鲜活泼的生活语言。“狂风吹我心,西挂咸阳树”(《金乡送韦八之西京》),脱胎于南朝乐府《西洲曲》:“南风知我意,吹梦到西洲”。而“清风明月不用一...