请翻译文言文句子,要快点 怎样记住文言文词的解析和翻译文言文的句子,请快速回答,谢谢

作者&投稿:秦家 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
原句:以视西北男子游惰不事生产者,其俗洵美矣。
译文:以此对照西北地区男人们闲散懒惰不从事劳作生产的情况,这里的风俗的确好得多。
原文出自戴名世的《乙亥北行日记》,文段如下:
明日,宿旦子冈。甫行数里,见四野禾油油然,老幼男女,俱耘于田间。盖江北之俗,妇女亦耕田力作;以视西北男子游惰不事生产者,其俗洵美矣。偶舍骑步行,过一农家,其丈夫方担粪灌园,而妇人汲井且浣衣;间有豆棚瓜架,又有树数株郁郁然,儿女啼笑,鸡鸣犬吠。余顾而慕之,以为此家之中,有万物得所之意,自恨不如远甚也!?
【注释】①旦子冈:在江苏省江宁县附近。②甫:刚。③洵(xún):确实。④浣:洗衣。
参考译文:第二天住在了旦子冈。刚行走了几里地,看见田间禾苗油然茂盛,男女老少在田间耕作。大概是江北的习俗,女人也参加农业生产,比较西北那些不从事农业生产的懒惰男子,江北的习俗的确好得多。偶然间我放弃骑马开始步行,路过一农家,这家男主人给园子浇肥,女子从井里打水洗衣。园中有豆棚瓜架,还有几颗郁郁葱葱的树木,孩子嬉戏欢笑,鸡鸣狗跳。我看着看着越来越羡慕他们,觉得这一家子中,万物都怡然自得,我自恨比他们差得远呢!

求文言文几句句子在线翻译,要快。拜托了。~

1.益州的刺史邴虬派遣长史和安牢牢的把守住小剑,文炽包围了它。
2.南方军队强大兴盛,而你们北方的救兵还没有到,还不如投降,来换取你以后的荣华富贵。
3.行台的魏子建为他的气概所折服,开城门让世澄去买他的尸体和棺木,于是就把他的骸骨带回来,安葬了。

首先对于初中常见文言实词的各种意思一定要记熟,就那么几个,耐心点,平日留心点不愁记不下来。
再是多积累,平时见得文中的,题中的实词,那个小本集中记下来,时常看一看,考试之前看一看,多用几次就熟了。
不知你是哪里的,考试可考虚词,如果考的话,文言中常见的虚词就十七个,你把他们都找出来,归纳在一起,拼命背,并注意它们在句中的意思,同样也是看多了就好了。比如说而,就有表顺乘,表转折,表修饰,表并列等意思,你就这样一个一个都整理出来再记就好了。
至于翻译,考试一般的要求都是信达雅这三点。信即准确,这是最基本的,考试翻译基本都是一个三分,一般实词两个,踩点得分,因此就需要你依照我上面说的打好基础。雅即流畅通顺,这点需注意古今说话方式的差异,做题时具体反映在宾语后置,状语后置等状况你是否把它准确还原了之上,句意是每个句子的第三个附分点。
希望对你有帮助,我是武汉的,刚高考完,如果你也是湖北或是武汉的,可能可以进一步帮到你

非常紧急 求60个最短的文言文句子 (注意 是句子)带翻译 最好是...
答:9、若印数十百千本,则极为神速。(《活板》) ——如果印几十几百几千本,就非常快了。10、臣本布衣,躬耕于南阳。(《出师表》) ——我本来是平民百姓,在南阳种地为生。11、父母者,人之本也。(《屈原列传》)——父母是人的根本。12、蜀之鄙有二僧。(《为学》)——蜀地的边邑有两...

文言文句子翻译!?
答:宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父。云:说 。暮:晚上。亡:丢失。译文:宋国有一个富人,天下大雨,他家的墙坏了。富人的儿子说:“要是不修筑,一定会有盗贼来偷东西。”邻居家的老公公也这样说。晚上富人...

文言文翻译,最高给100分 速度也要快的(⊙o⊙)哦~~~
答:这里三面临山,山峰棱角怒然陡立,比其他各峰都要突出。根部狭窄,有后退的感觉,山尖低头俯水倒映身影。又像壮士将要涉水过河。石头中间南北而穿,像宫门外的两个宫阙,高与宽大致还要比宫阙高大一倍,山水好象在镜面,缠绕着青白色,千里的山水都聚缩在这个镜面之中,真是桃花源中的一个珍品啊。有...

等翻译文言文
答:如是再啮,石又再转,转转不已,遂反溯流逆上矣。求之下流,固⑦颠;求之地中,不更颠乎?”如其言,果得于数里外。然则天下之事,但知其一,不知其二者多矣,可据理臆(yì)断欤(yú)?/view/945816 2. 在线等翻译文言文句子 寻 虞世基等,寻亦诛死(虞世基等,不久也被杀死了。

文言文翻译句子
答:3 他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?他父亲说:"这就是你不知道的了。我怕的是老鼠,不是没有鸡。4 没有鸡,只不过不吃鸡罢了,离开饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢 5 王家祖上富裕,给他留下了数以万计的家产。维宁性格豪放,喜欢喝酒接交朋友。每天都在家里摆下宴席...

翻译语文文言文句子 谢谢大家啦
答:1、这里的“道”是“养生之道”是一种思想,而“技”则是一种在手法上的“技术”。因此也可以说明庖丁技艺高超的原因,从庖丁的话中可以得知。其一,对“道”的追求超过了对技术的追求(“进乎技矣”)。他不停留在掌握具体的“技”上,而是探求“道”——解牛的规律——作为实践的目标。其二,...

文言文翻译句子
答:〔译文〕有人问他种树的诀窍,他回答说:“我郭橐驼并不是有什么特别的本事能使树木活得久、生长快,只是能顺应树木的天性,来让它的本性尽量发展罢了。大凡种植树木的方法是:它的根要舒展,给它培土要均匀,它带的土要是旧的,给它筑土要紧密。已经这样做了之后,就不要再去动它,也不必担心它,...

52.53.求文言文翻译句子...急啊...
答:①保护民众而大王不能抵御 ②成仓猝间不知道谁救了他,跺着脚脸色也变了 辛苦养了你三年整,你一点也不顾念我。③不要推辞,坐着再弹一曲,我为您写作琵琶行。每月初七和下九,嬉戏时不要忘记我。④“暮”的本字:黄昏。53、(一) 代词:①你不要忘记你父亲的志向 王师北上平定中原的时候,...

帮忙翻译几个文言文句子,很急!!!
答:2、到了五十岁的年龄,更加清正廉明,一片廉洁如冰的公心绝立与贪墨腐败的激流中,晚节(晚年的名声)与清霜一样更加名隆生旺。3、微臣(我)有幸做一方父母官,负责一方事物,一定倾尽我所有的才能来做好这个官。“才阙豪露,敢罄愚陋,举其所知”(不逐字译出,大意如此)4、体恤百姓,赏善罚恶...