外国电影中的经典台词有哪些? 求外国电影中经典台词

作者&投稿:藩梵 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

1、I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up——《泰坦尼克号》。

“我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局”。

2、Nothing destroys like poverty——《泰坦尼克号》

“没有什么比贫穷更能摧毁意志的了”。

3、“I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidental like on a breeze”——《阿甘正传》

“我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡”。

4、It was like just before the sun goes to bed down on the bayou. There was a million sparkles on the river——《阿甘正传》

“就像太阳在落山前映射在河口上,有无数的亮点在闪闪发光”。

5、Nothing just happens,it's all part of a plan——《阿甘正传》

“没有事情随随便便发生,都是计划的一部分”。



1.Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料)2.Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事,也可理解为傻人有傻福)   3. Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)4. Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)5. Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)6. You just stay away from me please.(求你离开我)7. If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开)8. It made me look like a duck in water.(它让我如鱼得水)9. Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分,是我们注定要做的一件事)10. I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂)11. I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental?like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡) 狮子王 The Lion King1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢,勇敢并不代表你要到处闯祸。4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬,你也可以这样对待它。5. It’s like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。6. You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对,过去是痛楚的,但我认为你要么可以逃避,要么可以向它学习。8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 这是我的国土,我不为她而战斗,谁为呢?9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。10. I’ll make it up to you, I promise. 我会补偿你的,我保证。 飘 (乱世佳人) Gone with The Wind1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it’s the only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西)2.I wish I could be more like you.(我要像你一样就好了)3.Whatever comes, I’ll love you, just as I do now. Until I die.(无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远)4.I think it’s hard winning a war with words.(我认为纸上谈兵没什么作用)5.Sir, you’re no gentleman. And you miss are no lady.(先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女)6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.(我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬)7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.(哪怕是世界末日我都会爱着你)8.I love you more than I’ve ever loved any woman. And I’ve waited longer for you than I’ve waited for any woman. 此句只可意会不可言传9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I’ll never be hungry again! (即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了)10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.(现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界)11.You’re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.(你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西)12.Home. I’ll go home. And I’ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.(家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天) 泰坦尼克号 TITANIC1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming. 外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.2.We’re the luckiest sons-of-*es in the world. 我们是真*走运极了.(地道的美国骂人)3.There is nothing I couldn’t give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you’re heart to me. 如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你的心交给我吧.4.What the purpose of university is to find a suitable husband. 读大学的目的是找一个好丈夫.(好像有些片面,但比较真实)5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you’re in the club. 只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。6.All life is a game of luck. 生活本来就全靠运气。7.I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up. 我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。8.I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it. You never know what hand you’re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。9.To make each day count. 要让每一天都有所值。10.We’re women. Our choices are never easy. 我们是女人,我们的选择从来就不易。11.You jump, I jump. (another touching sentence) 你跳,我就跳.12.Will you give us a chance to live? 能不能给我们留一条生路?13.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away. 上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣.14.You’re going to get out of here. You’re going to go on and you’re going to make lots of babies and you’re going to watch them grow and you’re going to die an old, an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this. 你一定会脱险的,你要活下去,生很多孩子,看着他们长大.你会安享晚年,安息在温暖的床上,而不是今晚在这里,不是像这样的死去。

生活就像一盒巧克力,你永远不知道你会得到什么。
电影:阿甘正传

世界上总有一半人不理解另一半人的快乐
电影:爱玛

你以为我穷。不漂亮,就没有感情吗? 
如果上帝赐给我美貌和财富,我也会让你难于离开我的!
就象我现在难于离开你一样!
电影:简爱

什么是权利?当一个人犯了罪,法官依法判他死刑。
这不叫权利,这叫正义。
而当一个人同样犯了罪,皇帝可以判他死刑,
也可以不判他死刑,于是赦免了他,这就叫权利!
电影:辛德勒名单

上帝会把我们身边最好的东西拿走,以提醒我们得到的太多!
电影:四根羽毛

我们要学会珍惜我们生活的每一天,
因为,这每一天的开始,都将是我们余下生命之中的第一天。
除非我们即将死去。
电影:美国美人

"人生本就是苦还是只有童年苦?”
“生命就是如此。”
电影:这个杀手不太冷

第一、不要叫她温柔。
第二、不要让她喝三杯以上,否则她会逢人就打;
第三、在咖啡馆一定要喝咖啡、不要喝可乐或橙汁;
第四、如果她打你一定要装得很痛如果真的很痛那要装得没事
第五、在你们认识的第一百天,一定要去她班上送一支玫瑰,
她会非常喜欢;
第六、你一定要学会击剑,打壁球;
第七、要随时做好蹲监狱的思想准备; 
第八、如果她说她会杀了你,那不要当真,这样你会好受些;
第九、如果她的鞋穿着不舒服,一定要和她换鞋穿;
第十、她喜欢写东西,要好好地鼓励她.
电影:我的野蛮女友

当我还是孩子的时候,妈妈带我去看白雪公主,人人都爱上了白雪公主,而我却偏偏爱上了那个巫婆。
电影:《安妮�6�1霍尔》

恐惧让你沦为囚犯。希望让你重获自由 
It takes a strong man to save himself, and a greatman to save another.
坚强的人只能救赎自己,伟大的人才能拯救他人
Remember,Hopeisagoodthing,maybethebestofthingsandnogoodthingeverdies!
记着,希望是件好东西,没准儿是件最好的东西,而且从没有一样好东西会消逝!
Get busy living, Or get busy dying.
忙活,或者等死。
电影:肖申克的救赎

我爱美国,它给了我财富,我用美国方式教育子女,告诉他们不能丢家族的脸
别跟我说你是无辜的,这让我愤怒,因为它侮辱了我的智慧
电影:教父

一个受伤的人,不知道如何接受和给予爱
电影:菊花香

世界上有那么多的城镇,城镇中有那么多的酒馆,她却走进了我的。
电影:卡萨布兰卡

我不知道为什么老是离不开他,可能是他脖子上有条领带的缘故.
电影:爱你9周半

"Frankly , my dear, I don't give a damn"
电影:Gone with the wind

you jump i jumpafter all tomorrow is another day

O NO!

哪些外国电影有哪些哲理台词或经典台词?~


……" 电影《英国病人》中女主人翁达芙莲在等待男主角来救她时写的一段话。 看完之后潸然泪下。竟然是铭心的痛。 You make me want to be a better

哪些外国电影有哪些哲理台词或经典台词?
答:强者救赎自己,圣人普度他人。——《肖申克的救赎》三、Life was like a box of chocolates, you never know what you're going to get.——《Forrest Gump》生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料。——《阿甘正传》四、Stupid is as stupid does.——《Forrest Gump》蠢人做蠢事,也可理解为傻人...

中国电影中最经典的一句台词是什么
答:21.纷乱人世间 除了你一切繁华都是背景 这出戏用生命演下去 付出的青春不可惜 电影:我和春天有个约会 22.每天你都有机会和很多人擦身而过,而你或者对他们一无所知,不过也许有一天他会变成你的朋友或是知己 电影:重庆森林 23.生活不是电影,生活比电影苦 电影:天堂电影院 24.也...

哪些外国电影有哪些哲理台词或经典台词
答:1、Don't let your pride leave you all alone.别让你的骄傲使你孤独一人。——《吸血鬼日记》2、I used to think the worst feeling in the world was losing someone you love, but I was wrong. The worst feeling is the moment that you realize you've lost yourself.之前我一直认为,...

十部国产电影中的经典台词
答:一、非常幸运 无论你在全世界的任何角落,我都能找到你!是他们编得太好了,就连这个帅哥也是安排好的,超性感,贴身服务。二、狄仁杰之神都龙王 想在我大理市混,必须要不怕水。我会永远的陪着你,不管你变成什么样,你都是我的元公子,但你千万不要伤及无辜。三、全民目击 哪怕追到天涯海角,...

外国战争电影经典台词
答:1、如果我不坚持自己的信仰,我不知道该如何活下去。——《血战钢锯岭》2、他们大多数不能理解你的信仰,但他们都知道你的信仰有多坚定。——《血战钢锯岭》3、当整个世界执意要将自己撕得粉碎时,我觉得想把其中一点拼凑回来并不是一件坏事。——《血战钢锯岭》4、再救一个,再多救一个。——《...

华语电影十大经典台词
答:1、做人如果没梦想,那跟咸鱼有什么区别?——《少林足球》2、告诉你们,我们中国人不是东亚病夫。——《精武门》3、法律只能制裁没钱请律师的人。——《警察故事》4、我养你啊。——出自《喜剧之王》。最深情的表白不是我爱你,而是我养你!5、有人的地方,就有江湖!——《笑傲江湖之东方不败...

中外经典电影的台词
答:46、好多东西都没了,就象是遗失在风中的烟花,让我来不及说声再见就已经消逝不见。影片:男人四十 47、当我站在瀑布前,觉得非常的难过,我总觉得,应该是两个人站在这里。电影:春光乍泻 48、能力越大,责任越重。电影:蜘蛛侠 49、星星在哪里都是很亮的,就看你有没有抬头去看他们。影片:...

电影国产凌凌漆经典台词
答:电影国产凌凌漆经典台词 篇1 1、古有关云长全神贯注下棋刮骨疗伤,今有我凌凌漆聚精会神看取弹头。2、闻西(把外衣一脱):废物?!我费了一生的精力,集合十种杀人武器于一身的超级武器霸王,名字就叫做要你命3000,终于研究成功了,阿漆,靠边一点,远一点,再远一点。司令:是吗?那我倒真想...

中国电影中有哪些霸气侧漏的台词?
答:中国电影里面为了增加人物的气场,通常会给主角加一些比较霸气的台词。下面就让我们一起来看看中国电影里面一些特别经典的霸气台词吧~1、“不要误会,我不是针对你,我是说在座各位都是垃圾。”——断水流《破坏之王》这个电影可以算是一个老电影了,但是前阵子在抖音上面这句话...

有哪些外国电影台词的中文翻译可以称作神来之笔?
答:前段时间刚刚看过一部外国电影,然后评分也挺高的,叫做《怦然心动》,讲的是两个青梅竹马的感情,然后这部电影里面的中文翻译也都翻译的挺不错的,看着电影真的会让人回忆起当时的那种时光,因为我相信每个人都有那种青涩的恋爱时期,就小的时候你不懂那种感觉,然后你还处在懵懂时期,里面的女主角就是一个非常特立独行...