山有木兮木有枝,君悦君兮君不知. 是什么意思? 山有木兮木有枝 心悦君兮君不知什么意思

作者&投稿:乜段 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

“山有木兮木有枝,君悦君兮君不知”的意思是:山上有树木啊,树木有丫枝,心中喜欢你啊,你却不知此事。

“山有木兮木有枝”是一个比兴句,既以“山有木”、“木有枝”兴起下面一句的“心悦君”、“君不知”,又以“枝”谐音比喻“知”。

在自然界,山上有树树上有枝,顺理成章;但在人间社会,自己对别人的感情深浅归根到底却只有自己知道,许多时候你会觉得自己对别人的感情难以完全表达,因此越人唱出了这样的歌词。

现代的我们更常用这句诗歌来表达自己对喜欢的人的爱恋,喜欢对方,对方却不知道,这样的情形,就如同诗歌所说的“心悦君兮君不知”。

扩展资料

1、出处及原文

“山有木兮木有枝,君悦君兮君不知”这句诗歌出自先秦时期的诗歌《越人歌》,原文如下:

《越人歌》

先秦·佚名

今夕何夕兮,搴舟中流。

今日何日兮,得与王子同舟。

蒙羞被好兮,不訾诟耻。

心几烦而不绝兮,得知王子。

山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

2、《越人歌》译文

今晚是怎样的晚上啊,在河中漫游。

今天是什么日子啊,能与王子同舟。

承蒙王子看的起,不(因为我是舟子的身份而)嫌弃我,责骂我。

心绪纷乱不止啊,能结识王子。

山上有树木啊,树木有枝亚,心中喜欢你啊,你却不知此事。

3、《越人歌》赏析

据刘向《说苑·善说》记载:春秋时代,楚王母弟鄂君子皙在河中游玩,钟鼓齐鸣。摇船者是位越人,趁乐声刚停,便抱双桨用越语唱了一支歌。鄂君子皙听不懂,叫人翻译成楚语。就是上面的歌谣。

歌中唱出了越人对子皙的那种深沉真挚的爱恋之情,歌词声义双关,委婉动听。是中国最早的译诗,也是古代楚越文化交融的结晶和见证。它对楚辞创作有着直接的影响作用。

诗歌的内容简单直白,感情真挚,把喜欢一个人的含蓄、害羞、狂热表达了出来,让原本矛盾的情感,变得自然。



这句诗的意思是山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。此诗句出自先秦佚名《越人歌》,全诗原文如下:

今夕何夕兮,搴舟中流。

今日何日兮,得与王子同舟。

蒙羞被好兮,不訾诟耻。

心几烦而不绝兮,得知王子。

山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

白话文意思是今晚是怎样的晚上啊,我们在河中漫游。今天是什么日子啊与王子同舟。承蒙王子看的起,不因为我是舟子的身份而嫌弃我,责骂我。心绪纷乱不止啊能结识王子。山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。

扩展资料

起首两句是记事,记叙了这天晚上荡舟河中,又有幸能与王子同舟这样一件事。“今夕”、“今日”本来已经是很明确的时间概念,还要重复追问“今夕何夕”、“今日何日”,这表明诗人内心的激动无比,意绪已不复平静有序而变得紊乱无序,难以控抑。

“蒙羞被好兮不訾诟耻,心几烦而不绝兮得知王子”,是说我十分惭愧承蒙王子您的错爱,王子的知遇之恩令我心绪荡漾。最后两句是诗人在非常情感化的叙事和理性描述自己心情之后的情感抒发,此时的诗人已经将激动紊乱的意绪梳平,用字平易而意蕴深长,余韵袅袅。

“山有木兮木有枝”是一个比兴句,既以“山有木”“木有枝”兴起下面一句的“心悦君”“君不知”,又以“枝”谐音比喻“知”。在自然界,山上有树树上有枝,顺理成章;但在人间社会,自己对别人的感情深浅归根到底却只有自己知道。



出自《说苑》中的《越女歌》 原文:今夕何夕兮,搴(qian)舟中流。 今日何日兮,得与王子同舟 蒙羞被好兮,不訾(zi)诟耻 心几烦而不绝兮,得知王子 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。 译文: 今天是什么样的日子啊!我驾着小舟在长江上漂。 今天是什么样的日子啊!我竟然能与你在同一艘船 承蒙你看的起啊!不因为我是泛舟的身份而嫌弃我,甚至责骂我。 我的心里如此的紧张而停止不住,因为我居然看到了你! 山上有树木,而树上有树枝,(这人人都知道〉, 可是我这么喜欢你啊,你却不知。 山上有树木,而树上有树枝, 可是我这么喜欢你啊,你却不知。 山上有树,树有树枝,心中喜欢你,你知道吗

意思大致是:山上长有树木,树木生有枝叶。我喜欢你,但是你却不知道。(注:君在古文里是“你”的意思。不过第一个君“应该是某人的名。)这两句诗就是某人想让心上人知道自己暗恋他(她)的情诗。

文学课代表



山有木兮木有枝心悦君兮君不知是什么意思~

“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”意思:山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。出自《越人歌》,作者:佚名。
《越人歌》和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头,是中国最早的翻译作品,体现了不同民族人民和谐共处的状况,表达了对跨越阶级的爱情的抒歌。其古越语发音在汉代刘向《说苑》中有记载。

扩展资料:
越人生活的江汉地区温热潮湿,雨量充沛,有纵横交错、星罗棋布的江河湖海,这样的地理环境使得古越人熟谙水性,“善于舟揖”、“利于水战”。《淮南子·原道训》说越人“陆事寡而水事众”,《汉书·严助传》说越人“处溪谷之间,篁竹之中,习于水斗,便于用舟”。
越人善于使舟,并多次献舟于中原,帮助中原国家训练水兵。《竹书纪年》中有:周报王时“越王使公师隅来献舟三百”;《汉书·武帝纪》载:汉朝的楼船水师曾大量启用越人为将;《梁书· 王僧辩传》记载:南北朝时,梁朝攻击侯景之部,船上“棹手皆越人,去来趣袭,捷过风电”。
参考资料
越人歌(春秋时期创作的民歌)_百度百科

山有木兮木有枝 心悦君兮君不知的意思是:山有树木陪伴 树木有其枝干相依 我的心喜欢你 而你却不知道。
越人歌
先秦:佚名
今夕何夕兮,搴舟中流。
今日何日兮,得与王子同舟。
蒙羞被好兮,不訾诟耻。
心几烦而不绝兮,得知王子。
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
译文:
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
今天是什么日子啊与王子同舟。
承蒙王子看的起,不(因为我是舟子的身份而)嫌弃我,责骂我。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。

扩展资料:
《越人歌》和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头,是中国最早的翻译作品,体现了不同民族人民和谐共处的状况,表达了对跨越阶级的爱情的抒歌。其古越语发音在汉代刘向《说苑》中有记载。
参考资料:百度百科-越人歌

公众号名称有哪些?
答:如下:1、荷香梦花园、诉清风、自在飞花轻似梦、梨花院落、青春如诗、天凉好个秋、君悦君兮君不知、少年心事、旧时微风拂旧城、眉目亦如画、凉笙、沙漏里的时光、执意画红尘。2、落在淡水的月光、夏凉浮生半城雪、深鱼入画、一生天涯、风中雨荷、山有木兮木有枝、彼岸花开、月影萧梦、醉翁之意不...

带希的诗句的名字
答:1. 关于悦希诗句 关于悦希诗句 1.关于悦的诗句 1、山光悦鸟性,谭影空人心. 万籁此都寂,但余钟磬音.《题破山寺后禅院》常建 2、死生契阔,与子成悦.执子之手,与子偕老.《诗经》 3、山有木兮木有枝,心悦君兮君不知.《越人歌》 4、坦荡君子,无悦簧言.《雪谗诗赠友人》李白 5...

...吗?例如:累觉不爱,每天多爱你一点。山有木兮木有枝,君悦君兮...
答:不能,有时签名是写给有心人看的。

诗意又撩人的游戏名字
答:65、不与离人遇 66、许你一世安稳 67、烟织青萝梦 68、一夕意相左 69、三生暮雨渡潇潇 70、沫鹿安然诺晗盎意 71、闲走天涯看白首 72、明月多情应笑我 73、轻吟浅唱 74、忘川河畔年年雾 75、山有木兮木有枝 76、醉过方知酒浓 77、ㄞ人生几时有£ 78、儚随偑澫裏﹏ 79、孤者何惧i ...

“君悦”到底什么意思,有何出处吗?很多酒店楼盘都来命名。
答:经查,没什么典故。只是一个不错的名字。好名字往往意义并不单一,而是给人多种联想,这个“君悦”也是如此。1、君:对对方的尊称。君悦,即您高兴。讨好消费者。2、君:皇帝,国君。君悦,即皇帝满意。皇帝都满意了,你还能不满意?无论沿着什么思路想,意思都挺美。所以,酒店们才一哄而上,非要...

君悦什么意思
答:无论沿着什么思路想,意思都挺美。所以,酒店们才一哄而上,非要用个一臭方休。问题二:D君悦之是什么意思 答--没有这词语。从字面解释---盼着---盼望---君子---君画---喜悦--悦意---之一--之三。问题三:山有木兮木有枝,君悦君兮君不知. 是什么意思? 出自《说苑》中的《越女歌...

君悦卿兮文言文
答:2. 君念卿兮君自知的意思 太容易读懂了,这个是某人暗恋某人,化用古楚辞。越人歌 出自汉代刘向《说苑》(卷十一·善说篇)今夕何夕兮,搴舟中流。今日何日兮,得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几顽而不绝兮,得知王子。山有木兮木有枝,心说君兮君不知。楚国的襄成君刚受爵位的那天...

属牛女宝宝取名,2021年高分女孩名字
答:洋气一点方法就是参考冷门一点但句意优美的诗词,不那么常见的名字能让女孩显得更特别,更吸引人,名字也能找到出处,展现内涵。2021年高分女孩名字赏析思霏:昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。君悦:出自--山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。可以借古诗表达父母之间的深厚感情及对新生命的期待...

七个字的网名起名
答:266、三寸季年不忘卿267、空城仅有旧梦在268、墨锦倾城染青衣269、陪我一齐疯,好吗270、淑女,不是我的范271、一寸相思一寸灰272、我爱迩,与迩无关273、冷了淡了心凉了274、人生若只如初见275、安静跟孤独拥抱ヽ276、君悦君兮君不知277、其实我并不快乐278、独守空城待佳人279、身边美女一大推″280、那叫...

古典网名
答:386、共饮殇离~空有回忆 387、雪落兮赏翩舞 388、人生若只如初见 389、天涯为客 390、携着风尘 391、一世华裳,终为君 392、君悦君兮君不知 393、枫林听雨 394、月影随念郎 395、君诺离去后会无期 396、红颜悴~相思碎 397、子夜笙歌落 398、流晚涵相怼怨 399、稳坐江山如画 400、花落忆流年 401、倾一池...