徐州话方言有那些话比较经典流传的?

作者&投稿:柞杭 (若有异议请与网页底部的电邮联系)




娘屎屁,,谢掉子,老娘们劈脸就乎

立刻……马时,膝盖……胳老拜子,蜻蜓……光光蜓,舅妈……妗子

徐州比较经典的方言~

在徐州有一种功夫叫排;有一种夸赞叫办事,有一种交流叫黑虎,有一种恶心叫昂当人,有一种赞叹叫意吸,有一种兄弟叫自己第眉,有一种幽默叫七叶子,有一种气场叫胎,有一种能力叫憨比流撤,有一种情调叫揉都不揉,有一种定位叫憨黄子,有一种气质叫卖味,有一种智商叫少熊,有一种状态叫圣人蛋....... 

徐州位于江苏北部,苏南人称徐州人是侉子,原因是解放初期这个地方隶属山东。徐州人自己也说:“南蛮北跨,徐州炼渣”,这“炼渣”是什么意思,老一辈的徐州人也说不清楚,似乎是在说,徐州这个地方不南不北。如是这样,徐州的方言很能说明问题。

  江苏的方言基本上被人称为苏南话与苏北话两种,苏南话以吴方言为主,苏州无锡的语言占主要地位,从常州往北到丹阳就发生剧烈变化,这里的方言非常难懂,尤其是乡下,到了镇江就与苏北话非常接近了。从扬州到淮安形成苏北方言的主体。所以徐州话实际上是苏北话向山东方言转变的地区,因此就形成了许多难懂的词汇。徐州人都了解,徐州方言从睢宁到宿迁完成了这个变化,从小地域讲这两地的方言与徐州和淮安的方言都有相当大的差异。

  现在的徐州话已经发生了很大的变化,一些方言词汇随着时代的发展,频繁的交流和往来,许多方言词汇已经开始消失,之所以消失的原因就是这些词汇实在让人难懂,今天在徐州大概只有上了年纪的人还在使用这些词汇。

  例如:“黄子”,“啥黄子?”外地人根本不懂,“黄子”就是普通话中的“东西”;“啥黄子?”就是普通话中的“什么东西?”
“赛”,“可赛了”,“赛毛”。“赛”就是“好”;“可赛了”就是“可好了”,“赛毛”就是“好极了”。

  有一个动词也许谁也听不明白:“司维”,此“司维”非“思维”,却是修理的意思。例如:这车子该司维司为了。

  有一些方言词汇,特别是名词,也很有意思:“蝈蝈”,徐州人说:“油子”;“地上”,徐州人说:“溜地”;“禅”,徐州人说:“爹了鬼”;“蜻蜓”,徐州人说:“光光蜓”;“拖鞋”徐州人说:“鞋踏子”等等。

  徐州方言中的动词有许多也很难动懂,例如:“rou”读第一声,汉语中还没有这个可代替,意思是理睬,在使用时中使用于否定句中。例如:我不“rou”你。意思是我不理睬你。

  “wo”第一声,意思是折叠,例如,比把这张报纸“wo”好。意思是:你把这张报纸折叠好。
在动词中也有一词多用,不同的场合用途不一样。“kei”读第一声,这个读音现代汉语中没有。意思是“吃”,例如:你“kei”了吗?,是说你吃了吗?换个场合,例如:这个人不地道,咱“kei”他。这里的“kei”又是作:“扁”。

  当然还可以说出许多这样的词汇。不过在语言发展过程中也有一些特例:普通话中的“回家”,是一个无主语的句子,“回”是动词,谓语,“家”是宾语。老徐州人也是按照这个语法说成“走家”,现在的徐州人却说“家走”谓语和宾语倒置。

  其实徐州方言在其发展中也受到外来方言的影响,例如隋朝从山西老鹳窝有大批的移民到徐州北的沛县一带,因此这里的方言也受到山西方言的影响。最常见的一个例子就是“喝汤”,在山西方言中就是吃晚饭,徐州以北的人多数也使用这个词汇,把吃晚饭说成“喝汤”。沛县在徐州以北80公里,沛县的方言与徐州方言在词汇上语音上有许多差别,原因就和大批的山西移民有关。
在徐州方言里,副词的使用挺有意思,如果比较也会发现它与北方方言,亦即无方言都有异曲同工之妙。

  例如:“很”。“很”在现代汉语中是一个副词,各地的方言中,各有各的特色,苏、鲁、豫、皖交汇之处就是徐州,徐州的方言中对“很”的用法就很有意思。

  1.用“才”代替“很”:

  普通话的句子:这苹果很甜,你尝一个吧。

  徐州方言这么说:这苹果才甜,你尝一个吧。

  2.说话过头,用“很”代替“太”,这里的“很”读去声。为了区别,用“很○”表示。

  普通话的句子:文章不能太长,太长就没有人看了。

  徐州方言这么说:文章不能很○长,很○长就没有人看了。

  3.很○也可以用于否定句,条件是认为程度不高:

  普通话的句子:老刘的书不太多。

  徐州方言这么说:老刘的书不很○多。

  其实,吴方言中也有类似的问题,例如“交关”、“侠起”都可以和普通话的“很”意思一样。在普通话中,“非常”和“很”在表示程度时几乎可以通用,如果更确切的说“交关”、“侠起”更接近于“非常”。推而广之,南京话中的“乖乖真”;北方方言中的“忒”;东北话中的“老”和“贼”都具有这种特征。

  徐州人说普通话往往被称为“徐普”,其实徐州话与普通话并不是非常接近的。徐州话只有第四声就与普通话完全一样,二声变一声,三声变二声,一声变三声,四声不变。因此就造成学习普通话的困难。正因为这样,在向普通话的过渡中,显得很顽固。除此之外,可能还有另外一个原因,这是所有方言共同的特征,往往能更传神、更生动地表达自己要说明的意思,这是所有地方方言得以保留、延续的一个原因。比如,我们说某人办事利索,反应快,一点就透,就夸这人“透思”,“上路”的意思,否则,就说这人“真肉”,“不上路”的意思。至于说到张三“小唧唧鬼”,李四“疵毛撅腚”,不用多说,徐州人立刻就明白了“张三”和“李四”是个什么样的人。“小唧唧鬼”和“疵毛撅腚”的意思到了只能意会不能具体解释的地步。当你无论怎么说对方都不明白,无论怎么教对方都学不会时,徐州人就会诙谐地说:“你真愁死我了!”这些带有浓厚地方色彩的语言,往往很难在普通话中找到对应的成分。随着人们相互交往的频繁,各种语言在相互交流,现在徐州也出现越来越多的人在讲普通话。

贵州黔南州说的什么方言?
答:一种是布依语、还有一种就是跟普通话差不多但音调不同,据说叫客话,很多人都说的是第二种。

嚟杳什么意思?
答:表达方式也与普通话有很大的不同。在琼州方言中,俗语、谚语、习惯语等都非常丰富,是琼州文化的重要组成部分。尽管琼州方言是海南省的一种方言,但是该方言因其独特性和使用频率高,已逐渐成为海南省标志和文化象征之一,特别是在旅游和文化交流方面非常具有吸引力,吸引了大量游客和文化爱好者的关注。

有谁能给我提供—云南省德宏州盈江县的地方方言啊?十分感谢
答:如:你啊有吃掉饭呢?(你有没有吃过饭的?)你啊是昆明人?(你是不是昆明人?)你啊是要客瑞丽?(你是不是要去瑞丽?)你啊懂呢?/懂咯哈?(你懂了没有?)你客过哪点?(你去过哪里?)我就是德宏人,还有许多呢!QQ号:1209001381 ...

广东的主要方言有哪几种?
答:广东的主要方言有3种,分别是粤方言、客家方言、闽方言。1、粤方言(包括能古话)又称作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国汉语七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。粤方言源自北方中原(即河南一带)雅语,经过较长时间的语言交流融合与调适,在唐代日趋...

阜阳话经典土话有哪些?
答:阜阳话经典土话有:1、阜阳时间 夜个 前个 大前个 前一翁子 后个 清起来 晚歇喽 晌午顶 年时个 年头里 2、阜阳人身体 头坝子 各老支 肚么脐 胳了拜子 腮帮子 耳头 3、阜阳位置 古东子 沟爷(指:沟边)家屋(指:房子后面)过涛(指:农村院子最前面的那间房子)里间 屋山头 4、...

小姑娘温州话怎么说
答:准瓯语区口音略有偏差,涉及泰顺、文成、平阳、苍南、龙港,合计人口320万。半瓯语区涉及乐清95万余人、洞头4万余人,合计人口100万。温州话(瓯语)内部一致性很强。但温州地区的方言除温州话(瓯语)以外还有闽南话、蛮讲、蛮话、畲客话、大荆话、黄南话、南田话、罗阳话、莒江话、金乡话和汀州...

四川的经典方言有哪些?
答:5,瓜娃子 指人的傻,而且比普通话的傻更具有幽默感。可以引申为三种含义,一是此人是傻子,神经有问题;二是此人不聪明,反应比较迟钝;三是此人是其最喜爱的人,瓜娃子是对他的爱称。在四川话里,瓜也可以做形容词,相当于“傻”,“笨”。单字“瓜”也可以表示傻,读音为降调,陕西方言中和“...

傣族话是什么?
答:如妱a妱55xa妱55la妱33“字母”,tham41“经典,法”。这是不信奉小乘佛教的傣语方言和同语族的其他语言所没有的。⑦两种方言之间基本词汇的差别,边疆与内地不大相同。分布于边疆地带、 人口比较多、 居住比较集中的方言、土语,它们之间的词汇差别较小,同源词占65~75%;杂居于内地,使用人口较少...

廉州话的介绍
答:廉州话(当地又称“麻佬话”)是北海市合浦县的主要方言,通行于廉州、环城、党江、沙岗、西场、乌家、石湾、石康等乡镇和常乐镇、闸口乡、福成乡的部分地区。北海市区周边以及钦州市浦北县、灵山县、犀牛角镇,防城港市港口区的企沙、光坡等镇,玉林市博白县等地区也有人讲廉州话,使用人口约120万...

湛江说什么话的
答:湛江的方言:闽南语雷琼片雷州话、粤语高阳片白话、吴川话、客家语粤西片涯话 湛江是省内方言最为复杂的市,全市除流行普通话外,粤、闽、客三大方言均有分布,湛江粤语较为复杂,各县(市、区)以至各县(市、区)不同区域都有较大差异。大体可分为两类:一是湛江白话,二是吴川话。