文言文的遂是什么意思?

作者&投稿:丙霭 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
# **遂是什么意思?(文言文)**
“遂”这个字,在古代汉语中有多重含义,具体要看上下文来决定。一般来说,“遂”可以解释为“完成、实现”、“决定、断定”、“于是、因此”等。
“遂”可解释为完成、实现。在《孟子·性善》中就有“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动”。在这里,孟子所说的“遂其礼”就是要实现礼的规范,即“完成礼的实践”,同时也有“遵循礼的要求”的意思。这也是我们现在“尊重传统文化、维护社会秩序”的现代含义。
“遂”可解释为决定、断定。《尚书·虞书·后稷》中,有“乃命皋陶刑百姓,遂以成器”。在这句话中,“遂”就相当于“决定、断定”了皋陶的职责,即“命令他去刑百姓以完成成器的制作”。
“遂”可解释为于是、因此。《资治通鉴·唐纪三十·中宗景龙元年》中,“遂以长安为京师,命文武百官从行于三百余人,或骑驴,或步行,或推车,循山水之险,凡一年九月,至于洛阳”。在这里,“遂”就表示因此、于是,意为中宗决定把都城从洛阳迁往长安,遂然派百官和随从前往安置。

~

古代“遂”是什么意思
答:1、行,往 遂,往也。——《广雅·释诂一》白话释义:遂,往的意思。2、称心如意;使得到满足 他年如遂隐,五老是知音。—— 唐· 李中碧《庐山》白话释义:一年好像就隐藏,五老峰是知音。3、顺利地完成;成功 上无乏用,百事乃遂。——《礼记·月令》白话释义:上不乏使用,就各种事情。4、生长 ...

高中文言文迁移
答:用汉语翻译文言句这实际上是对考生综合运用文言文能力的考察,既有对实词的考察,也有对虚词的考察;既有对词类活用(名词活用为动词、动词活用为名词、形容词活用为动词、形容词活用为名词、使动用法、意动用法等)的考察,又有对文言特殊句式的考察,同时也考察考生运用现代汉语组织语言的能力.翻译文言句子,一般要看...

言既遂矣的“遂”是什么意思?
答:遂:顺,如意。出自先秦无名氏的《诗经·卫风·氓》。原文:三岁为妇,靡室劳矣;夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。译文 婚后多年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁知家业已成后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我...

遂有灵通之意。遂什么意思
答:遂在这句话中是"于是"的意思。遂在古代汉语字典中的释义如下:1.称心如意:遂心、遂愿、顺遂;2.成功:未遂、所谋不遂;3.就、于是:服药后病遂愈、推开门,遂见一轮红日正冉冉升起;4.终于;“遂有灵通之意”出自我国四大名著之一《西游记》第一回,原文为:盖自开辟以来,每受天真地秀,日精...

文彦博树洞取球文言文翻译,遂是什么意思
答:文彦博树洞取球的文言文翻译是:文彦博小时候和几个小朋友在草地上踢球,球掉进一棵大树的树洞里去了,小朋友们用手去摸,摸不到球,后来文彦博想了一个办法,用灌水的方法,球浮上来了,小朋友们得球高兴极了。遂:于是,就。

古文遂是所以的意思
答:问题四:古文翻译 : 遂坐免官 求翻译!!!有没有特别的文言句式??“坐”字是什么意思??! 于是因这事犯罪被免去官职。被动句,省略句坐,因...犯罪 问题五:养柑蚁文言文中遂有收蚁而贩者是什么意思 您好,这句话的意思是“于是就有收养蚂蚁去卖的”。原文:“广南可耕之地少,民多...

文言文:蒲松龄《口技》中的遂是什么意思
答:于是,就。

古文中遂是什么意思
答:大多是 于是、就的意思

遂饮其酒的遂分别是什么意思
答:“遂”在此句中意思是“于是”“其”在此句中是代词,指“他”或者“他的”这句话的意思是“于是饮下了这杯酒”来自:汉 刘向的《画蛇添足》。原文:楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。译文:楚国有个搞祭祀活动的人,祭祀完了...

高纠见遂文言文
答:1. 高纠事晏子而见遂 【译文】 高纠侍奉晏子却被辞退了,高纠说:“我侍奉了先生您三年,没有得到禄位,最终却被辞退了,这该怎么解释呢?”晏子说:“我家的规矩有三条,可您却一条都没有。”高纠说:“您家的三条规矩能让我听听吗?”晏子说:“我家的三条规矩是,居家时从容不迫却言不及义,就疏远他;出门...