关于信用证 请高手帮忙翻译解释
1 全套清洁的已装船的海运提单，填制为凭指示以及空白背书，标明运费到付/运费已付，通知申请人，由大副或指定的第三方代理开出，显示出整箱装运。
2 IN CASE OF PRESENTATION OF DISCREPANT DOCS WE MAY SEEK A WAIVER OF SUCH DISCREPANCIES FROM THE APPLICANT AND，
如果提交了不符单据，我们有权放弃信用证中的不符点
SUBJECT TO SUCH WAIVER BEING ACCEPTABLE TO US， TO RELAEASE THE DOCS AGAINST THAT WAIVER WITHOUT REFERENCE TO THE PRESENTER AND TO EFFECT THE RELEVANT SETTLEMENT AS PER CREDIT TERMS PROVIDED THAT NO WRITTEN INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY HAVE BEEN RCVD BY US FROM THE PRESENTER BEFORE THE RELEASE OF THE DOCS.
依照于这种我们可以接受的放弃权，假如放单前我们没有接到来自交单者的相反的书面指示，那么无论交单者是谁以及按照信用证条款如何影响其解决方案，我们都可以放单。
ANY SUCH RELEASE PRIOR TO RECEIPT OF CONTRARY INSTRUCTIONS SHALL NOT CONSTITUTE A FAILURE ON OUR PART TO HOLD THE DOCS AT THE PRESENTER’S RISK AND DISPOSAL, AND WE WILL HAVE NO LIABILITY TO THE PRESENTER IN RESTPECT TO ANY SUCH RELEASE.
在收到相反指示之前的这种放单,不应被视为我方过失，持单风险及处置权归交单人，关于这种放单我们对交单人都将不负任何责任。
agree upstair's
新手做信用证，请高手帮忙翻译一下，非常感谢~！~
47A（附加条款）：
1、保险由开证申请人提保，本证项下的每一批货物出运受益人都须在装运后三个工作日内通知M/SSKARI GENERAL INSURANCE COMPANY LIMITED
4TH FLOOR, AWT PLAZA,THE MALL,RAWALPINDI,PAKISTAN，FAX +++++++++(保险公司名称地址，传真)以及开证申请人，注明X年X月X日签发的暂保号：XXX以及详细的装运信息，本装运通知的副本须随附交单。
2、第三方提单、租船提单、背面空白提单、简式提单、分提单、过期提单以及货代提单是不被接受的。
3、早于开证日期的提单不接受。
4、发票金额超过食用证金额不接受。
5、货物须由遵守巴基斯坦法律的常规班轮（飞机）装运，标明船名、船籍、海港（空港）等信息，须提供一份船公司证明来证明这一切或在运输单据上做相应批注。
6、进口货物的商品编码为：H.S.CODE NO.+++++++，所有商品的编码须注明在发票与的提单上。
7、提单上须注明船公司在目的港代理的名称、地址与电话号码。
8、装箱单、发票或货物说明须随货，如果货物是装在密封的集装箱里，这里单据也须随附在集装箱里（一般是贴在箱门后），受益人须签署一份证明已如此操作，证明须随46A的单据一并交给银行。
9、所提交的单据如含有不符点，将会扣每个不符点12美元扣费。
10、中国-巴基斯坦自由贸易区优惠原产地证须与46A的单据一并提交
11、装船前检验须由下列任一方或双方共同处理，并在最后检验后装船：
A）MR.SOHAL YOUSAF ，护照号码：XXX
B）MR.SHABBIR HASSAN ，护照号码：XXX
由受益人签署，并由上述任一人会签的检验证明须与46A的单据一并提交
12、本信用证受跟单信用证统一惯例，国际商会2007年修订的第600号（即UCP600）出版物约束。
12.要求提交文件（除非另有说明，均需至少提供副本）：（以. 标识）
（1）已出具的注明合同号及信用证号码的一式三联商业发票。
（2）港到港（注：这是国贸专用语，指无中间周转）海运文件。
全套正本离岸光票提单并注明□空白抬头.□以...为抬头，同时需要由托运人在指定预留位置背书，标明“运费□未付□已付”字样以告知：□申请人。
（3）联运方式（包括至少两种不同的运输方式）需提交的文件。
全套正本离岸光票货物联运文件，并注明□空白抬头.□以...为抬头，同时需要由托运人在指定预留位置背书，标明“运费□已付□未付”字样，并通知申请人。
（4）空运方式需提交的文件。
标明“运费 未付 已付”字样的、并注明运费金额的航空运货单正本，并将其交付给申请人。
（5）铁路运输方式需提交的文件
标明“运费 未付 已付”字样的、并注明运费金额的铁路运货单正本，并将其交付给申请人。
（6）按发票价值 %背书后的□保单/保险证明书，证明对以下项目...在中国境内以...货币进行求偿的权利。
(7) 装箱单/货重清单一式三联，载明每个包装内的货物数量/毛重和净重以及包装条件。
(8)由...签发的数量/重量证明书。
标明所载货物的实际数量/重量，并注明包装情况。
(9) 卖方出具的质量证明书。
(10) 卖方出具的产地证明书。
（11）经核准的受益人电传/传真副本，以证明所有的货运文件发票及装箱单均在货物装运后十个工作日内以快件形式发送给了申请人。
(12)受益人信件，用以确认一整套非协商性货运文件已在货物装运后，马上通过快递直接寄送给申请人。
(13)《跟单信用证统一惯例与实务》第十条的C款和F款，不适用于此业务。如果任何一项随后发生的文件修正，在提交后的一定天数内没有任何一方表示异议，则可被认定为有效。如果有异议，通知行需通过电传立即通知我方。
(14)其他可能需要提供的文件。
