为什么英语的一个单词有那么多个意思呢 为什么英语的一个单词有那么多个意思呢

这时因为一个单词总是存在一词多义的，这样的称为多义词。

多义词是具有几个彼此不同而又相互关联的意义的词，这些意义是同属一个本义（基本意义）的转义，引申、派生或衍生意义。人们在社会生产发展中要反映日趋复杂的客观现象，就不可避免地要用原有的词来表示相关的其他事物， 使新旧词义并存。

多义词往往与修辞手法，如“比喻、借代、双关”等结合考查；有时也和病句，如“表意不明”等结合考查；有时也和同义词结合在一起考查。在古文阅读中，设题者既考查实词中的一词多义，也考查虚词中的一词多义。

扩展资料：

多义词的几个意义中，有的是最初的或常用的意义，叫基本义；有的是从基本义引申出来的意义，叫引申义；有的是通过用基本义比喻另外的事物而固定下来的意义，叫比喻义。在使用时，在一定的语境（上下文）中一般只表示其中的一个意义。如：

海：基本义——大洋靠近陆地的部分。如“大海、东海”。有的大湖也叫“海”，如“黑海”。

引申义——大的，如“你真是海量！”。

比喻义——比喻连成一大片的很多同类事物。如，“人海茫茫，你让我到哪里去找他？”“这里已是一片火海。”

参考资料来源：百度百科-多义词

一词多义，不仅英语，汉语和其他语言也都有。这是很正常的情况，很多时候，其实是因为很多词有不同的词性，或者有不同的使用语境，也可能有不同的搭配习惯。
比如time这个词，首先，它是【英语构词法】里面的【转化构词】，可以作为动词(计时)，也可以作为名词(不可数，时间;可数，时代，时期，次数，倍数)。

作为一门历史悠久的语言，发展至今，是有相当的冗余度的。“一词多义”是很多语言，包括英语、汉语，的常见现象。需要花一定的功夫结合搭配用法进行记背。

请采纳

这时因为一个单词总是存在一词多义的，这样的称为多义词。
多义词是具有几个彼此不同而又相互关联的意义的词，这些意义是同属一个本义（基本意义）的转义，引申、派生或衍生意义。人们在社会生产发展中要反映日趋复杂的客观现象，就不可避免地要用原有的词来表示相关的其他事物，
使新旧词义并存。
多义词往往与修辞手法，如“比喻、借代、双关”等结合考查；有时也和病句，如“表意不明”等结合考查；有时也和同义词结合在一起考查。在古文阅读中，设题者既考查实词中的一词多义，也考查虚词中的一词多义。

扩展资料：
多义词的几个意义中，有的是最初的或常用的意义，叫基本义；有的是从基本义引申出来的意义，叫引申义；有的是通过用基本义比喻另外的事物而固定下来的意义，叫比喻义。在使用时，在一定的语境（上下文）中一般只表示其中的一个意义。如：
海：基本义——大洋靠近陆地的部分。如“大海、东海”。有的大湖也叫“海”，如“黑海”。
引申义——大的，如“你真是海量！”。
比喻义——比喻连成一大片的很多同类事物。如，“人海茫茫，你让我到哪里去找他？”“这里已是一片火海。”
参考资料来源：搜狗百科-多义词

中文也是啊，一个字还那么多意思呢

英语中的一个单词为什么有很多意思，而且意思之间非常不同？~

个人觉得：“一词多义”是任何语言不可避免会出现的用词现象，是“用法不同”造成的，“词源不同”却仅见于“近义词”中，因为很多”近义词“往往也是“应用领域或对象”不同而特别区分的。英语中一词多义非常普遍，主要是因为说英语的民族经常习惯于”不怎么用本义反而喜欢借用“的缘故，这也是为什么英语中”比喻“用法泛滥的主要原因。

理论上讲，每个单词的“本义”只有一个，其它意思是从本义发展出来的“衍生义”或“派生义”。您的提法中所说的各个”意思之间非常不同“其实是误解：多义词的多个意思之间其实是”极其相关“的，所有其它意思源于本义，多数字面上的差异往往是”比喻、拟人、借喻、借代、抽象“等用法（修辞手法）所致，只有极少数单词在发展过程中会出现”转义“（意思的转变），或者由于年代久远的关系造成现在理解起来极其困难。

因此，从”构词法“（这个单词是怎么造出来的）和”用词法“（这个单词的这个意思是怎么用出来的）这2个角度入手，基本上能解决绝大多数英语单词中的”一词多义“问题，个别情况下还需要参考或分析它的”词源“（看它祖宗十八代）。如此，通过多义词的本义就能把它诸多的意思串联起来，这才是长久记住单词的根本办法，否则，就算天天看天天背也是”治标不治本“的做法。

个人观点，仅供参考。

那是因为中文的博大精深
其实英语像表达的意思很单一
只是中文译过来就变了有好几层意思

请问为什么英语书里的每一个单词都只有一个意思?但词典里却有很多的...
答：英语书里的基本都是根据他在课文中的意思翻译的，只是为了更好的帮你理解课文，同时积累一定的词汇量，如果你想知道更多意思的话可以在熟练掌握课本内容的基础上适度延伸

为什么一个英语单词会有那么多的意思呢,真是费解
答：语言就是这样子的。中文一个“啊”字..意思更多，N个意思。英语是世界上最简单的语言了。英语单词意思多，要熟悉。

请问为什么英语书里的每一个单词都只有一个意思?但词典里却有很多的...
答：其实英语书里单词不是说只有一个意思，而是说英语书里写出的单词都是当篇课文语境下的意思。而随着你阅读的课文和课外读物增多，自然就会像现在一样发现原来这个词还有新的意思，从而更加印象深刻。如果初次遇到的时候就给你写...

为什么一个英语单词会有多种意思
答：有的单词是同音同形异义,这些次的词源不同.而多义字是一个字演化出来的多种情况,一般有历史原因,政治原因,修辞原因等等.

为什么一个英文单词有那么多意思,而且意思相差很远?怎么掌握?
答：这是中式英文灌输给大家的错误思维，让学习单词的人感到惧怕，反感。那不是一个英文单词有很多意思，不是咱们中文的一词多意，而是不同意思的单词碰巧有相同的拼写罢了。

一个单词怎么可以有这么多意思啊!
答：学习英语单词的时候，让人崩溃的事情之一就是一词多义，更让人崩溃的是这同一个单词的多个意思竟然风马牛不相及，让人很难去记忆。比如今天要说的charge这个单词，你随便找一个词典，出入进去之后会得到下面这一堆彼此毫无...

为什么英语一个单词有很多意思啊?
答：一个词多义不是很正常么。their意思他们的，可以是男的女的男女混合的不分男女的或是非人类的动物们的等等，只要是他们的基本就可以用their。要说多义，你翻个字典就看看为啥中文一个“行”字可以有两种读音，21个意思。

英语中一个单词多个意思且意思不同,这样的单词有哪些?
答：英语中一个单词多个意思且意思不同,这样的单词有哪些?2个回答 #热议# 已婚女性就应该承担家里大部分家务吗?hengyanglou 2013-09-07 · TA获得超过6496个赞 知道大有可为答主 回答量:1514 采纳率:50% 帮助的人:1068万 ...

为什么一个英语单词会有那么多的意思呢,真是费解
答：语言就是这样子的。中文一个“啊”字..意思更多，N个意思。英语是世界上最简单的语言了。英语单词意思多，要熟悉。

为什么每一个英语单词要有好多的意思啊,尤其是名词
答：作为一门历史悠久的语言，发展至今，是有相当的冗余度的。“一词多义”是很多语言，包括英语、汉语，的常见现象。需要花一定的功夫结合搭配用法进行记背。请采纳