请问你现在在干什么？用日语怎么说啊。 “你现在在做什么”用日语怎么说？谢谢

解答如下：

1.すみませんが、今何をしていますか。
发音：斯米妈甚嘎，衣妈拿尼欧西太衣妈斯嘎？
这是最基本的是种说法。

2.すみませんが、いま何をなさいますか。
发音：斯米妈甚嘎，衣妈拿尼欧西太哪萨衣妈斯嘎？
这个比上一个尊敬。

3.なにしてんの？
发音：拿尼西太恩nou?
这是基本的一种说法。

4.なにしてる？
发音：拿尼西太鲁？
这个同样十分普遍。

5.何してるのか？
发音：拿尼西太鲁nou嘎？
这是男生说的，比较粗鲁。

6.なにをしてるの？
发音：拿尼欧西太鲁nou?
这是女生的，很文雅。

7.いま なにを しているか
发音：衣妈 拿尼欧 西太衣鲁卡
这是标准的日本语，很少见于口语

拓展资料：

日语(日语:日本语，英语:Japanese)，文字、书写方式、书本(纸张等)上的表现方式称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然并没有精确的日语使用人口的统计，不过计算日本国内的人口以及居住在日本国外的海外日裔人群，日语使用者应超过一亿三千万人。几乎所有在日本出生长大的日本国民都以日语为母语。此外，对于失聪者，有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。

日语与汉语的联系很密切，在古代(唐朝)的时候，由于受到汉文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本，到了近代的时候，由于明治维新，日本学习西方，大量的欧美词汇被引入日本(主要是英文，当然也有德文和法文)，又由日本人重新组合成大量现代日语词汇并被传到邻近的中韩两国，因此被汉语采用，如电话、干部、共产党、社会主义、机器、生产、经济、教育、军事、列强、物理、数学、化学、生物。英语、航空母舰等等。

你好，我来告诉你吧。

请问你现在在干什么？
我觉得这是个比较有礼貌的问法，因为你前面加上了请问两个字。
那这就是：
すみませんが、今何をしていますか。
发音：斯米妈甚嘎，衣妈拿尼欧西太衣妈斯嘎？
这是最基本的是种说法。

还可以这么说：
すみませんが、いま何をなさいますか。
发音：斯米妈甚嘎，衣妈拿尼欧西太哪萨衣妈斯嘎？
这个比上一个尊敬。

以上两句都是比较尊敬的说法，用于对于比自己年纪大的人例如老师，尊长或是不陌生人以及店员对顾客等。

下面我来告诉你一声平时好朋友之间以及家人和熟人之间的说法吧：
なにしてんの？
发音：拿尼西太恩nou?
这是最基本的一种说法了。

なにしてる？
发音：拿尼西太鲁？
这个同样十分普遍。

何してるのか？
发音：拿尼西太鲁nou嘎？
这是男生说的，比较粗鲁，嘿嘿。

なにをしてるの？
发音：拿尼欧西太鲁nou?
这是女生的，嘻嘻，很文雅。

いま なにを しているか
发音：衣妈 拿尼欧 西太衣鲁卡
这是标准的日本语，很少见于口语

好啦，这就是我的回答，希望对你有所帮助~~！！

你在做什么日语用何をしていますか或者何をしているんですか表示。

何をしているんですか。 这句是在上句的基础上，加了「んですか」，是口语形式，相当于「のですか」。这个「の」，语法上叫形体体言，讲前面的成分变成名词性的东西，构成了判断句的问句「～～ですか」。这里起一种强调语气的作用。

两句的中文几乎相同。翻译时可依据前后语境，加进一些强调。

扩展资料：

面对别人询问你在干什么时的常见回复：

现在互联网教学已经非常的发达，找个靠谱的导师，上晚上的一对一，每周2-3次就够了。每天上午早起半小时晨练，每周固定时间上导师的远程课程，可加薇信开始是：gon  末尾是：699  组合起来就可以了，开通听课权限，领取资料

1、食事中です

我正在吃饭。

2、一生悬命勉强しています

我正在努力学习。

3、あなたからの电话を楽しみにしています

我正在期待你的来电。

请问你现在在干什么?

あなたは今何をしていますか。

一般是这样说的：

すみませんが、今何をしていますか。

发音：斯米妈甚嘎，衣妈拿尼欧西太衣妈斯嘎？

这是最基本的是种说法。

还可以这么说：

すみませんが、いま何をなさいますか。

发音：斯米妈甚嘎，衣妈拿尼欧西太哪萨衣妈斯嘎？

这个比上一个尊敬。

扩展资料：

常用语的中日文对照

确认过眼神

眼差しで确かめた

眼差し（まなざし）：眼神，目光，视线

で：表示方法、手段

确かめる（たしかめる）：弄清，确认

例句：

确认过眼神，我遇见对的人

眼差しで确かめた、君こそ我が运命だ

确认过眼神，是不想理的人

眼差しで确かめた、相手にしたくもない人だ

确认过眼神，是想打死的人

眼差しで确かめた、ぶん殴ってやりたい人だ

确认过眼神，是惹不起的人

眼差しで确かめた、怒らせちゃダメな人だ

确认过眼神，是注定败犬的人

眼差しで确かめた、どう顽张っても本命になれない人だ

确认过眼神，是没有良心的人

眼差しで确かめた、良心を持っていない人だ。

确认过眼神，你根本不是人

眼差しで确かめた、この人でなし！

请问你现在在干什么？
我觉得这是个比较有礼貌的问法，因为你前面加上了请问两个字。
那这就是：
すみませんが、今何をしていますか。
发音：斯米妈甚嘎，衣妈拿尼欧西太衣妈斯嘎？
这是最基本的是种说法。

还可以这么说：
すみませんが、いま何をなさいますか。
发音：斯米妈甚嘎，衣妈拿尼欧西太哪萨衣妈斯嘎？
这个比上一个尊敬。

以上两句都是比较尊敬的说法，用于对于比自己年纪大的人例如老师，尊长或是不陌生人以及店员对顾客等。

下面我来告诉你一声平时好朋友之间以及家人和熟人之间的说法吧：
なにしてんの？
发音：拿尼西太恩nou?
这是最基本的一种说法了。

~

なにをしてますか? 日语怎么翻译 “你正在做什么事情啊?” 还是“你在...
答：完整的应该是なにをしていますか。 意思是，“你在做什么啊？” 汉语没有进行时，所以翻译就不要加上“正在”了 ，这样比较别扭。

“你们在干什么”用日语怎么说?要翻译成中文拼音
答：i lu nou 前面两个人回答的也对，只是隐含着指责的语气。从地位上看是高位者对低位者说的话。你联系你要用的语境决定比较好。我这句就是平铺直叙，没什么感情，除非你把语气加进去，不然只是疑问。

干嘛了用日语怎么说?
答：べきだ：一种义务上的，强调个人意见，必须怎么怎么。我理丹的是这样，希望还有高手来补充 请问你现在在干什么？用日语怎么说啊。你好，我来告诉你吧。请问你现在在干什么？我觉得这是个比较有礼貌的问法，因为你前面加上...

干什么 用日语怎么说?
答：干什么？ なにをしていますか？ （na ni o shi te i ma su ka）礼貌体 日语常用 これを探してたんじゃないんなら、お前、ここでなにやってたんだよ。要不是在找这个的话，你在这里干什么啊？解说：探す「...

日语 你是干什么的 怎么说
答：是问工作么？如果是问你是什么工作的，就可以说 どんな仕事をしています か？如果是问，你在干嘛，只是问别人在在做什么，可以说 何をしていますか？

请问你在说什么日语怎么说?
答：1、日语：あなたは何を言っていますか あなたはなにをいっていますか 罗马音：ki mi wa na ni o yi te yi su ka 汉语译句：你在说什么？2、也可用另一种说法：何のことをいってる 罗马音：na n no ko ...

在吗用日语怎么说
答：问题八：你还在吗日语怎么说まだここにいますか？まだ＝还。ここ＝这里。に＝助词。いますか＝在吗？まだこちらにいらっしゃいますか？日语不用主语{你}，就明白讲话者的意思。问题九：在不在用日语怎么说你问的...

日语你在说什么?
答：1、中文： 你在说什么 2、日语： 何を言っていますか 3、假名： なにをいってるの 4、罗马音： na ni o i tte ru no 5、拼音： na ni o yi tai yi ma si ...

我问你 日语怎么说
答：“我问你”在日语中不能直译，因为日语中【我问你】这样的说法和中文的意义不太一样。“我问你”直译为 私は君に闻く，这就变成一种陈述语气。中文中的“我问你”并非一种陈述语气，而是一种引起某人注意的措辞，或者...