古文在线翻译网站 有没有在线翻译中国古文的网站?

作者&投稿:实季 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
君讳适,姓王氏。好读者,怀奇负怀(怀著意气),不肯随人后(跟著一般人参加)举选。见功业有道路可指取,有名节可以戾契致(不循正常管道而得到),困于无资地(资格及地位),不能自出,乃以干(求)诸公贵人,借助声势。诸公贵人既得志,皆乐熟软媚(谄媚)耳目者,不喜闻生语,一见辄戒门以绝。上初即位,以四科募天下士。君笑曰:「此非吾时邪!」即提所作书,缘道歌吟,趋直言试。既至,对语惊人;不中第(未考取),益困。

久之,闻金吾(保卫皇宫的部队)李将军年少喜士可撼(打动)。乃踏门告曰:「天下奇男子王适愿见将军白事。」一见语合意,往来门下。卢从史既节度昭义军,张甚(狂妄),奴视(轻视)法度士,欲闻无顾忌大语;有以君生平告者,即遣客钩致(招致)。君曰:「狂子不足以共事。」立谢客。李将军由是待益厚,奏为其卫胄曹参军,充(担任)引驾仗判官,尽用其言。将军迁帅凤翔,君随往。改试大理评事,摄监察御史观察判官。栉垢爬痒(除去污垢,搔去痛痒。比喻除尽民间疾苦),民获苏醒。

居岁余,如有所不乐。一旦载妻子入阌乡南山不顾。中书舍人王涯、独孤郁,吏部郎中张惟素,比部郎中韩愈日发书问讯,顾不可强起,不即荐。明年九月,疾病,舆医京师,其月某日卒,年四十四。十一月某日,即葬京城西南长安县界中。曾祖爽,洪州武宁令;祖微,右卫骑曹参军;父嵩,苏州昆山丞。妻上谷侯氏处士高女。

高居奇士,自方阿衡、太师(官名,殷时伊尹曾任阿衡,即后世的宰相),世莫能用吾言,再试吏,再怒去,发狂投江水。初,处士将嫁其女,惩曰:「吾以龃龉(ㄐㄩˇ ㄩˇ;与人不合)穷,一女怜之,必嫁官人;不以与凡子(不嫁给凡夫俗子)。」君曰:「吾求妇氏求矣,唯此翁可人意(适合我的心意);且闻其女贤,不可以失。」即谩(ㄇㄢˋ;欺骗)谓媒妪:「吾明经及第,且选,即官人。侯翁女幸嫁,若能令翁许我,请进百金为妪谢。」诺许,白翁。翁曰:「诚官人邪?取文书(官府的授任文书)来!」君计穷吐实。妪曰:「无苦(愁),翁大人,不疑人欺我,得一卷书粗若告身者,我袖以往,翁见未必取视,幸而听我。」行其谋。翁望见文书衔袖(塞于袖内),果信不疑,曰:「足矣!以女与王氏。」生三子,一男二女。男三岁夭死,长女嫁毫州永城尉姚挺,其季(小女儿)始十岁,铭曰:

鼎也不可以柱(支撑)车,马也不可使守闾(看门)。佩玉长裾(衣服的后襟),不利走趋。只系(关系)其逢(机运),不系巧愚(与聪明愚笨无关)。不谐其须(需要),有衔(怀抱)不祛(施展)。钻石(刻石)埋辞(铭辞),以列幽墟(将它埋于墓之深处)。

有没有在线翻译文言文的网站?~


如百度文言翻译:http://fanyi.baidu.com/?aldtype=16047#zh/wyw/。
使用文言文翻译网站进行翻译时要注意,不能直接使用翻译结果,这是因为:
1、文言文翻译后,需要调整语句前后顺序或主谓结构等以适合现代文使用习惯,网站翻译是直译,不会自动调整;
2、部分文言词语翻译成现代文有多重含义,网站翻译不一定准确;
3、有些文言文翻译需要结合上下语境来理解才能做出合理翻译,而网站翻译是不会做到这些的。

  在线即时翻译中国古文(文言文)的网站首推百度翻译:
  http://fanyi.baidu.com/#auto/zh/

  打开百度翻译后,如上图所示,将古文内容输入“1”输入框;“2”目标语种选择“中文”,然后点击“翻译”即可。
  提示:机器翻译文言文的结果不敢恭维,只能供参考。
  在线半即时翻译文言文的网站首推百度知道,将需要翻译的文章及相关资料直接通过提问发布出来,选择合适的专业标签,一般都会有热心网友提供帮助的。不过不是即时翻译,而是需要等待一段时间。

有哪些质量很好的在线翻译网站?
答:medpeer:主打生物医药领域的科研文档翻译,网站内除了翻译工具,还有科研绘图等工具;CNKI翻译助手:中国知网推出的翻译工具,专业术语翻译耐思;Atman:同样主打医学医药类文档翻译;彩云小译:网站内提供有术语库,医学医药/法学/...

在线翻译哪个好用?
答:DeepL在线翻译网站。DeepL在线翻译网站虽然不是国内的一款翻译网站,它是一家德国科技公司开发的翻译软件。它有很多自己的特点:译文不会像传统翻译软件翻译的那么古板,很多句子有人工翻译的的感觉。总结:以上我分析对比了有道在...

谷歌在线翻译
答:谷歌翻译网站:https://translate.google.cn/。工作原理 Google 翻译生成译文时,会在数百万篇文档中查找各种模式,以便为您决定最佳翻译。Google 翻译通过在经过人工翻译的文档中检测各种模式,进行合理的猜测,然后得出适当的翻...

谁能提供医学专业英语的翻译网站?
答:1、CNKI翻译助手 CNKI翻译助手是依托CNKI海量学术双语平行语料库(学术文献、工具书、主题词表等)和CNKI专业文献翻译技术,打造的中、英双语在线翻译工具。除了能提供较为全面、专业的词汇翻译和长、短文本翻译服务外,还能展示...

哪里可以找到比较好的翻译网站?
答:8、译星网 http://www.transtar.com.cn/cn/index.asp 支持在线中英文互译,方便快捷翻译准确。有繁体、日文、韩文等多种版本。9、时空雨 http://open.y365.com/ 英文网页即时汉化、日文网页即时翻译 10、网络中国-翻译...

哪个免费在线翻译网站最好用?
答:http://www.excite.co.jp/world/korean/ 纯粹的中日文翻译可以利用:http://translate.adaffiliate.net/(中文日文在线翻译)再提供一个信息,没事的时候多打开看看,一定有许多收获,比如你打开第一个看看!!!http://...

几个短语的专业翻译,最好介绍个有专业翻译资料的 网站
答:五、“中国联通在线翻译”:http://www.165net.com 该网站为支持英、日、俄、德、中的互译功能,它为我们提供了“浏览翻译”、“即时翻译”、“上载翻译”、“邮件翻译”、“精细翻译”等功能。注意:该网站只支持中国...

有没有在线翻译中国古文的网站?
答:在线即时翻译中国古文(文言文)的网站首推百度翻译:http://fanyi.baidu.com/#auto/zh/ 打开百度翻译后,如上图所示,将古文内容输入“1”输入框;“2”目标语种选择“中文”,然后点击“翻译”即可。提示:机器翻译文言...

有没有把现代语转换成文言文的转换器?
答:有,百度文言文翻译。现今存在的可靠的将现代语转换成文言文的在线翻译器有百度翻译。它能较为准确的把您输入的现代语转换为文言文。它也可以将文言文转换成现代语,很是方便。

专门把英文歌词译成中文的网站
答:排名1.雅虎宝贝鱼 http://fanyi.cn.yahoo.com/ 横向比较后,雅虎宝贝鱼脱颖而出,成为了排名1的在线翻译网站。其提供英语词典和全文翻译两项服务,翻译准确率、词库量和语言逻辑性上表现都很好。尤其是它的全文翻译功能...