咁仲唔好啊什么意思 关于白话(粤语)常用语对话

来源:编辑    日期:2018-11-29

粤语甘仲带唔带啊什么意思

这样还带不带啊?

Yang(咁样),仲(还),唔(不)

关于白话(粤语)常用语对话

应该回应“早晨”

Bu起——“对唔住”

谢谢——“Duo谢”“唔该晒”

不好意思——“Zuo好意思”

吃了饭没——“食饭未?”

不用了——“唔使La

有空一起喝茶——“得闲Yi齐饮茶”

再见——“BYE BYE”

Jin段时间忙什么——“近排忙紧咩(乜)”

You没有时间?我想跟你聊两句——“得唔得闲?Wo想同你倾两句”

很久没见——“Hao耐无见啦”

这么晚还不走?——“夜仲唔走?”

明天早上见——“Ting日朝早见”

记牢啦,不要忘Ji——“记实(住)啊,唔好唔记得啊”

Zhe东西是她的——“哩样嘢系佢噶”

Qi实白话的日常用语还有很多,一时间我也不Neng归纳出来,白话是我的母语,我一出生说的Jiu是这种语言,已经习惯了,所以也觉得并没You什么特别)『“()”这个表示既可以用前Mian的字,也可以用括号中的那个字,不能两个Zi一起用』

识你咁耐,系唔系每日都仲唔错是什么意思

认识你那么久,是不是每天都不不错,Zhe是粤语来的

这句粤语: 夜麻麻仲唔训教呀? 是什么意思呢?

夜麻麻:夜里很深

Zuo训教呀:还不睡觉啊

普通话Fan译过来就是 这么晚了还不睡啊